女儿国聚会

我发现自己的聚会不是女儿国就是娘子军的，好奇怪。。。话说今天中午请Fang和Mieko来家吃中饭，自然还有Anaïs和她的小妹妹Lana，唯一的男性——Mieko的儿子Kyle去了nounou家未能到场，于是就出现了这么个女儿国的场面。后来家属提早下班了，赶上了这顿丰盛的午餐。

我发现自己真不是一个优秀的女主人，客人来了我还在手忙脚乱地准备饭菜，半天都没想起来先给大家倒杯水喝。。。然后一边聊天一边烧饭，还差点把饺子给煎糊了。要达到法国女主人那样优雅镇定、照顾周全又谈笑风生的境界还真不容易啊！

Je trouve que la plupart du temps mes sorties ne sont que des sorties entre femmes, c’est bizarre hein ? Aujourd’hui j’ai invité Fang et Mieko à venir manger à midi, bien sûr il y avait aussi Anaïs et sa petite sœur Lana. Le seul homme susceptible d’être présent, Kyle le fils de Mieko est allé chez la nounou, alors, c’est encore entre femmes cette fois… Steph a fini son boulot tôt aujourd’hui, il a pu profiter un peu ce repas bien copieux, quel veinard !

Je ne suis pas une bonne hôte, quand les invitées sont arrivées, j’étais devant le fourneau et j’ai même oublié de leur servir à boire. On a discuté pendant que je faisais la cuisine, j’ai failli laisser brûler les raviolis. Pas facile d’être une super hôte qui reste toujours calme et gracieuse, qui prend soin de tous les invités pour que personne ne s’ennuie.