继续暴走

趁着这美好的夏日,继续暴走。
以前对家属在树林里到处寻找树枝做登山杖的行为嗤之以鼻,
结果现在越来越觉得有杖在手心里不慌,看来真是老啦!
Profitant de ce beau temps, on a encore fait quelques randonnées. Avant, quand Steph s’enfonçait dans les sous bois pour trouver un bâton de marche, je trouvais que c’était carrément ridicule. Finalement, depuis que j’ai mon bâton qu’il m’a déniché, je ne peux plus m’en passer! Ça doit être l’âge…

1608009

1608002

1608003

1608005

1608007

1608010

坐在路边野餐,珈米指着一只小蛤蟆给我看,我愣是没看出来,实在太小啦!
你们看到了吗?
Quand on s’est arrêté pour pique-niquer, Camille m’a montré une toute petite grenouille nichée au creux d’un rocher. J’ai eu du mal à la trouver, et vous?

1608008

还去了一趟滑雪场,冬天人多热闹,夏天寂静无人。
坐在山顶缆车上野餐,别有风味。
Nous sommes aussi allés dans une station de ski près de chez nous. Il y doit avoir du monde en hiver, alors qu’en été, c’était désertique. Nous avons pique-niqué sur les télésièges immobiles, en contemplant le beau paysage autour.

1607068

1607070

1607071

1607072

1607074

1607076

最后来几张和主题无关的照片:
很久没拍的全家福,难得家属愿意自拍,表扬下!
Pour finir, quelques photos hors thème:
Pour une fois que Steph pense à nous faire un selfie ensemble, il faut l’encourager!

1607078

和好朋友一家聚餐。
Un petit repas avec la famille de ma meilleure copine.
1607079

这一群我一手带大的孩子们,哈哈~~~
这么说听上去有点夸张啊!
每个都是可爱懂事的小天使,我还从来没有罚过哪一个站墙角呢。
假期里见不到他们,好想他们!
Les enfants que j’ai élevé! lol Bon, j’avoue que c’est un peu exagéré de parler ainsi. Pour moi, ils sont tous de petits anges tout beau tout sage, je n’ai jamais eu besoin de mettre qui que ce soit au coin. Pendant les vacances je ne vais pas les avoir, en vrai ils me manquent tous!

1607067

Advertisements
此条目发表在游山玩水分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s