地下车库惊险一幕

这周珈米去滑雪,每天中午在停车场集合,晚上接回来。
集合场地离家不到一站路,走路也就十分钟。
因为两个小兄弟在家,想想还是开车去比较方便。
到了车库,让孩子们先上车坐好,然后打开引擎盖连接电池。
因为平时不太开车,为避免汽车电瓶漏光,每次用完车都会把电池拔掉。
搞定关上引擎盖时,一个不留神就把两根手指给夹住了!
十指连心的痛啊,抽又抽不出来,引擎盖关得死死的,感觉就像掉入陷阱的动物一样无助。
赶紧让珈米爬到驾驶座帮我把开关扳手拉开,她找不到位置,我估计即使找到了也会没力气扳开。

于是改变策略:“珈米,你跑到车库外面叫人进来帮忙,就说你妈手被卡住了!”
她得令马上往外跑,跑了一半又折回来:“我出去了大门关上了就进不来了呀!”
倒也是,差点忘了这岔,我喊老大安东尼:“你也下车,帮珈米扶住车库大门!”
他赶紧跟上去,老二马丁也要下车:“我也去我也去!”
“你就呆在车上,别乱跑!”他没有抗议,乖乖地呆在车上等。
没过多久珈米就跑回来了,身后跟着位老太太。。。

我像遇到了救星一般,让老太太把引擎盖的开关扳手拉开。
老太太可能平时也不开车,颇费了一番功夫就是找不到开关扳手。
亏得我手机装了手电功能,替她往扳手方向照明,终于帮我打开了引擎盖。
抽出手指那一刻真是太开心了,终于解放了!
神奇的是被死死夹住好几分钟的手指头还能活动自如,骨头居然没断!
就是有道很深的压痕,看上去有点吓人。
老太太关心地问:“还有什么别的需要我帮忙的吗?”
“不用不用”,我千恩万谢一番,带着孩子们赶去集合场地,差点点就迟到了。。。

幸亏今天身边有几个孩子能派上用场,也幸亏我把手机随身带着,否则可能到现在都还夹在那儿呢!
车库里平时很少有人来的,那真是叫天天不应,叫地地不灵了,想想都后怕!
本来以为至少会有淤青红肿什么的,结果现在连道印子都看不出来,看来我真是个粗皮糙肉的女汉子~~

Cette semaine Camille va au ski avec le centre aéré, on la dépose au parking avant midi, puis on la récupère le soir. Le parking n’est qu’à dix minutes à pied de la maison, mais comme j’ai les deux enfants que je garde, je pensais que ce serait plus pratique d’y aller en voiture. Mais quelle super idée…
Une fois dans le garage, j’ai demandé aux enfants de monter dans la voiture, puis j’ai ouvert le capot pour brancher la batterie. Parce qu’on ne se sert que très rarement de la voiture, la batterie est systématiquement débranchée après chaque utilisation pour éviter qu’elle se décharge complètement. Quand tout était en place, j’ai fermé le capot et en une fraction de seconde d’inattention, je me suis coincé les doigts sous le capot ! Impossible de retirer les doigts, le capot était bien fermé. Et impossible d’ouvrir le capot non plus, vu que la manette se situe à l’intérieur de la voiture. Je me sentais impuissante tel un animal piègé. Malgré la douleur, j’ai demandé calmement à Camille d’essayer d’ouvrir le capot, elle a cherché partout en vain. Je me suis dit que même si elle la trouve, elle risquerait de ne pas avoir assez de force pour l’actionner. Du coup changement de stratégie, je lui ai demandé d’aller chercher de l’aide devant le garage. Elle a fait quelques pas puis s’est ravisée, « Maman, si je sors, je ne pourrai plus rentrer, la porte va se fermer ! »
Elle avait raison, j’ai demandé à Antoine, le plus grand des deux enfants, d’aller tenir la porte du garage pour Camille. Il lui a emboîté le pas. Et Martin le benjamin a eu envie de donner un coup de main lui aussi, « Moi aussi nounou, j’y vais ! » « Oh non, tu restes dans la voiture Martin ! » Il a obéi sans protester.
Quelques secondes après, Camille est revenue en courant, suivie d’une vielle dame. Je lui ai expliqué ce qui s’était passé, et elle a commencé à chercher la manette du capot. Visiblement la dame ne connaissait pas trop les voitures, heureusement j’avais mon portable sur moi, et j’ai mis l’application la lampe torche pour la guider vers la manette, et elle l’a actionné. Quel soulagement quand j’ai extirpé mes doigts endoloris puis constaté que les os n’étaient pas cassés ! J’ai pu bouger les articulations sans problème même si les doigts avaient une forme inhabituelle de gnocchis aplatis avec la fourchette ! « Vous avez besoin d’autres choses ? » La dame était visiblement très inquiète. Je l’ai remercié du fond du cœur puis nous sommes partis en trombe… On est arrivé juste à temps !
Heureusement que j’avais les enfants avec moi aujourd’hui, et que j’avais mon téléphone portable à portée de main. J’aurais pu me retrouver toute seule en laissant le téléphone dans la voiture, puis coincée sous le capot comme un rat, je serais encore dans le garage à cette heure-ci !
Je croyais que j’aurais au moins les doigts gonflés avec quelques bleus, finalement il n’y a aucune trace de cette mésaventure ! Faut croire que je suis vraiment costaud !

Advertisements
此条目发表在生活琐事, 学车纪事分类目录。将固定链接加入收藏夹。

12 Responses to 地下车库惊险一幕

  1. huaxiaowei说道:

    抱抱!惊心动魄啊

  2. 秋天的叶子说道:

    看得跟着心惊胆战!好在吉人天相,没事就好,没事就好,抱抱!
    PS. 你和孩子们都很镇定啊,真棒!

  3. yiyichen795说道:

    天,好惊险!还好没事!下回小心啊!呸,没有下回没有下回!

  4. shirelyleon说道:

    幸好没事,有惊无险!夹住手这种痛是无法形容的,幸好你没夹住指夹,要不有可能要脱甲。我曾经试过一次坐车不小心给车门夹住,司机还还锁上门走了几米远,当时真是痛到无知觉啦。所以没有下次,要小心。

    • bestminna说道:

      对的,我夹到是指甲下面那段,我后来想在网上找张类似指头压扁的照片,结果全是断了或者血淋淋的指头,吓死我了。。。看来运气真是好!

  5. YaYa说道:

    好吓人啊,以后还是不要把电池拔开了吧。
    幸亏这次有小朋友们帮忙,他们很机灵啊。这要发生在中国,孩子去街上找个人来帮忙还找不来,怕被骗被拐卖。

  6. Roy说道:

    hi 阿九,你还记得我吗?我是以前住在格勒的裴磊,跟湛蓝的猪(张翼)一起玩的,他总是称呼你:数字美女姐姐,呵呵,我们以前聚过几次,今天张翼说到你,我就试着在网上搜了一下,没想到搜到了你的博客,更没想到Camille已经这么大了,而且这么漂亮!我也不禁感叹时间变化之快。我和我的太太(Eva)从法国搬到了比利时,我现在做自己的公司,她在葛兰素史克公司做疫苗质检,我们有一个女儿,才2个月大,叫Léa。不知道你上不上微信之类的呢?我们前段时间还建了一个格勒小屋10年群,很多人还提到你了的,有张翼,华英杰和张钰等人。我的微信是hirondelle_bleue 有空联系哦。祝好!

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s