周末

上周六和好友茱莉一家去爬山。
一路上躺着好多连根拔起的树,
应该是去年年末的暴风雪引起,
好好的山路一下变得相当坎坷。
茱莉很担心地问:要不往回走?
大家都装作没听见,爬得很欢。
一直爬到山顶有座废弃的城楼,
十三世纪著名城堡仅存的遗址,
可惜常年缺乏修缮而岌岌可危。
不知道下次再来,它还在不在?
Samedi dernier on est allé se promener avec Julie et ses enfants. Il y avait beaucoup d’arbres déracinés couchés sur le sentier, dû aux intempéries de décembre dernier. En tout cas le chemin était bien accidenté voire impraticable. Julie a voulu rebrousser chemin, mais personne ne l’écoutait, on était trop content de faire de l’escalade! Au sommet on est arrivé à la Tour Barral, le vestige d’un château datant du XIIIe siècle. C’est dommage qu’il n’ait pas été mis en valeur mais laissé à l’abandon, je ne sais pas s’il sera encore debout la prochaine fois qu’on viendra ici.
1404015

1404014

1404009

1404008

1404003

1404002

周日珈米穿上轮滑鞋和保护装备,开始学轮滑。
我天生对各种滑行的运动都有种深深的恐惧。
转念一想今后他们轮滑出行,就我一个人不会,于是想和珈米一块儿学。
没想到在店里试了一下轮滑鞋就吓得半死,最终还是打了退堂鼓。。
年纪小学东西就是快,她没一会儿就能松开手自己前进了,虽然还是跌跌撞撞的不太稳。
Dimanche dernier Camille a testé ses premiers rollers avec des protections. Faut dire que moi j’ai une peur bleue pour toutes sortes de sports de glisse. Au début je voulais aussi apprendre à faire du roller en pensant qu’un jour tout le monde irait faire du roller sauf moi, mais quand j’ai essayé les rollers dans le magasin, ma peur de glisse a pris le dessus… Camille a fait d’énormes progrès en à peine une heure, elle arrivait à se déplacer sans tomber, même si ce n’est pas encore très stable.

Advertisements
此条目发表在七岁时光分类目录。将固定链接加入收藏夹。

4 Responses to 周末

  1. 秋天的叶子说道:

    哈哈,珈米的帽子,太萌了!配上她的小笑脸,多好看!小丫头很勇敢很有运动天分啊,那个轮滑,我肯定一辈子也学不会。。。

  2. YaYa说道:

    我现在一把老骨头都爬不动山路了,还不如他们一帮小朋友厉害。
    说起这个滑轮,我老公以前很爱滑的,他还给我买了副很好的直排轮,我就用过两次而已。放了很多年,去年给我小姑子了,她想学。

    • bestminna说道:

      看你那身轻如燕的样子就觉得不会啊,踩着高跟逛街的女侠一定爬山也杠杠滴!嘿嘿~~你还会滑呢,我连穿都不敢穿,感觉肯定会来个狗啃泥,吓死了。。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s