快乐的假期(kapla,踏春,游泳)

法国小朋友上学真是太轻松了,动不动就放假,圣诞假才结束没多久呢,寒假又开始了。
放假也不能在家闲着,我们去参加了一个搭木板的游戏,地点是一所中学的运动馆里。
这些小小的松木板法语叫kapla,想怎么搭就怎么搭,很考验想象力、耐心及动手能力。
有些高手索性搭出一座城,让人叹为观止。当熊孩子经过,轻轻一碰全部塌方,更是壮观!
我们去的时候还遇到珈米的小玩伴Estevan,他们一起玩得很开心。
Ici en France, la vie scolaire des écoliers est plus que détendu. A peine les vacances de Noël terminés, voilà les vacances d’hiver qui commencent. Pas question de rester à la maison sans rien faire, alors nous sommes allées au kapla party qui se déroulait dans le gymnase du collège. Ces petites planchettes en bois demandent beaucoup d’imagination, de la patience et de la motricité fine. Des experts ont carrément construit une ville avec plusieurs tours et des autoponts autour, très impressionnant. Un enfant l’a frotté en passant, la ville entière s’est détruite en quelques secondes, encore plus impressionnant ! Nous avons croisé un copain de Camille qui s’appelle Estevan, ils ont bien joué ensemble.

那天到场的人可不少呢:
On était assez nombreux ce jour-là.
1403004

孩子们都爱搭建小房子:
Les enfants aiment tous construire une maison.
1403002

1403003

Estevan被关进木笼子:
Estevan est enfermé dans une cage.
1403005

1403006

某日珈米和小伙伴在家做糕点:
Camille fait de la pâtisserie avec une copine.
1402006

带上神奇宝贝皮卡丘去踏春:
Elle part en randonnée avec son Pikachu.
1403008

1403011

1403012

1403014

1403015

1403016

1403017

山上还有大片积雪:
Il y a encore de la neige dans les bois.
1403019

1403021

1403022

玩跳跳床:
Camille joue au trampoline.
1403023

1403024

1403027

最后来段珈米和Estevan在游泳池里的视频:
Pour terminer, une vidéo de Camille et Estevan à la piscine.

Advertisements
此条目发表在六岁时光分类目录。将固定链接加入收藏夹。

8 Responses to 快乐的假期(kapla,踏春,游泳)

  1. yytt2010说道:

    无忧无虑的幸福时光。真好。祝你们全家好!

  2. yiyichen795说道:

    珈米的假期好快乐呢!寒假我们去了好几次foires de mars,每次要离开那都得折腾……那个琳琳在幼儿园也爱玩kapla。

  3. YaYa说道:

    像我这种没有想像力的人玩这种搭积木类的游戏都玩不来。
    小孩子上学后假期真是多,我都不知道今年秋天嘉容入幼儿园后要怎么来分配我的假期,更不够用了。

  4. 秋天的叶子说道:

    珈米游泳游得真不错!这组照片拍得太生动了,漂亮!

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s