小马丁的农场行

昨天带小马丁去参观一个农场，拍了些照片，他实在是太萌啦！
感觉个子还没奶牛的脑袋大，却一点都不怕，一趟趟地去喂食。
Hier j’ai amené Martin dans une ferme du coin pour une visite, et j’ai pris quelques photos, il est trop chou ! On dirait qu’il est plus petit que la tête des vaches, mais il ne s’est pas laissé impressionné par ces énormes bêtes, au contraire, il a fait mille aller-retour pour leur donner des céréales.



摸了小兔、小猪、小马、小牛，还喝了新鲜刚挤的牛奶，真爽！
Non seulement il a caressé des lapins, une cochonne, des chevaux, des veaux, en plus il a dégusté du lait fraîchement trait, que du bonheur !

摸一把就跑：
Vite on s’enfuit après avoir caressé le veau.

最喜欢这张的小表情，看一次笑一次，哈哈！
J’adore celle-là, la tête qu’il a fait ! A mourir de rire !

小家伙也知道自己很萌呢，每次我问：“是谁要吃饭了呀？”“萌萌！”（马丁他还不会说。）
Il sait bien qu’il est mignon, car chaque fois je lui demande, « Qui c’est qui va manger ? » « Mamo. » (Il ne sait pas encore prononcer son prénom correctement, et « meng » en chinois veut justement dire trop chou !)

Advertisements