久违的Kyle

年末邀Mieko一家来玩,他们欣然赴约。
一年多不见,Kyle一下子变得能说会道,变化好大。
还记得当年那个被珈米喂饭的小宝宝吗?
1105033
叫他跟珈米抱一抱让我拍张照片,他抱了一下就缩回去,我说还没拍好,再来一次,他大义凛然地:“一次够啦!”
1212041
1212039
珈米前两天神神秘秘地跟我说了一件幼儿园里发生的事:
“妈妈,你知道吗,有一天。。。首先声明,我不是故意的啊!我和一个小班的小朋友撞了一下,他摔倒了,哭得好大声啊,吓得我不得不赶快找个角落躲起来!”
我想象着她惊慌失措的样子就笑得不行:“啊,你躲起来了?那个小朋友有没有跟老师告你的状啊?”
“没有,幸亏他不知道我的名字!”
我笑得都直不起腰了,珈米很恼怒:“妈妈,这一点都不好笑,要知道我差点被批评啊!”
1212040

Il y a quelques jours, j’ai invité Mieko à venir nous rendre visite avec sa petite famille. Nous ne nous sommes pas vu depuis plus d’un an, Kyle a beaucoup changé, maintenant il parle bien. Vous vous souvenez du bébé à qui Camille a donné à manger ?
Je lui ai demandé de faire un câlin à Camille pour que je les prenne en photo, il lui a fait un câlin vite fait. Je n’ai pas eu le temps de faire la photo, alors je lui ai redemandé. Il m’a dit, « Une fois, ça suffit ! »
Un jour Camille m’a raconté sa mésaventure de l’école,
– Maman, tu sais quoi, l’autre jour sans faire exprès, j’ai fait tomber un petit et il pleurait tellement fort que j’étais obligée de me cacher !
– Quoi, tu t’es cachée ? Il l’a dit à la maîtresse ? Rien que d’imaginer son désarroi m’a fait trop rire.
– Non, heureusement il ne connait pas mon nom.
En me voyant pliée de rire, Camille s’est énervée, « Mais maman, ce n’est pas drôle, j’ai failli me faire gronder ! »

此条目发表在五岁时光分类目录。将固定链接加入收藏夹。

13 Responses to 久违的Kyle

  1. YaYa说道:

    一年时光让小Kyle长成大男孩了,
    珈米你这小机灵鬼都快笑死我了,原来不让人知道姓名也是有好处的。

  2. maggiemii说道:

    小男孩很帅,小米真逗

  3. Miéko说道:

    Bonne année!
    Nous avons passé un très bon après midi.
    et nous avons mis cette photo sur le bureau de l’ordinateur, Kyle dit alors chaque fois “je lui fait un calin comme ça et comme ça!” il est tout fier.

  4. Xiaowei说道:

    两个娃都见长呢。。。小孩子一眨眼就大了。。。珈米跟妈妈汇报一件很严肃的事情,不许笑!
    新年快乐!
    宝妈Xiaowei

  5. Shaoyi说道:

    珈米真是太可爱啦! 她跟阿九你长得越来越像一个模子里出来的:)

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s