向服役5年的小牙告别

珈米的下门牙摇摇欲坠,一翻照片,它破土而出是07年11月,距今整整5年。

她早就说过牙齿在动,整天盼着它快点掉下来,小老鼠就会把硬币送到枕头底下。
我以为她是眼馋好朋友们都在换牙,异想天开呢,没想到是真的。
才5岁8个月,是不是早了点?
关于小老鼠,有一天她问我:“小老鼠拿这么多牙齿去干什么呀?”
我被她问得张口结舌:“呃,我也不知道呀,可能拿去做项链?”哈哈~~
现在小牙被她舌头轻轻一顶就躺下来,只靠一点点牙肉连着,简直一恐怖片!
记得小时候换牙时妈妈用棉线一拉就掉下来了,我实在没这个勇气啊!


L’incisive centrale inférieure de Camille est sur le point de tomber. En fouillant les photos, j’ai vu que cette dent a vu le jour en novembre 2007, donc ça fait 5 ans pile.
Depuis quelques temps, Camille me répète que sa dent bouge et qu’elle ne tardera pas à tomber, comme ça la petite souris pourrait lui apporter une pièce sous son oreiller. D’ailleurs à propos de la petite souris, elle m’a demandé un jour : « Qu’est-ce qu’elle va faire avec toutes ces dents la petite souris ? » Sa question m’a prise au dépourvu, j’ai bredouillé, « Euh, je ne sais pas moi… Peut-être pour en faire un joli collier ? »
J’ai cru un moment que c’était le fruit de son imagination parce que ses copines commencent à perdre leurs dents de lait, finalement elle disait vrai ! Ce n’est pas un peu tôt ? Elle n’a que 5 ans et 8 mois en fin de compte. Maintenant la dent en question se met complètement à plat dès qu’elle la pousse un peu avec la langue, elle ne tient plus qu’à peine ! Je me souviens que ma mère a une technique pour arracher les dents tombantes avec un fil en coton, mais personnellement je n’ai pas le courage de la mettre en pratique !

此条目发表在五岁时光分类目录。将固定链接加入收藏夹。

14 Responses to 向服役5年的小牙告别

  1. qusally说道:

    真快啊,都到换牙的时候了呢。小小的倒还坚挺着,争取站好最后一班岗呀。
    我们这儿常说的是 teeth fairy,倒也给个钢镚什么的,呵呵

    • bestminna说道:

      还是你们那边浪漫,咱们这里是小老鼠,哈哈!我也郁闷呢,看她个子这么小,以为换牙会晚,谁知一点也不晚嘛!

  2. 秋天的叶子说道:

    又见珈米bébé时,好可爱呀! 恭喜恭喜,要换牙啦,成大姑娘喽^_^

  3. Gan说道:

    阿九:
    换牙还可以变为一个童趣故事,换牙是在12岁还是8岁?我也有点懵了…
    只是希望珈米的换牙的过程不要太痛

    Gan

  4. YaYa说道:

    摇摇欲坠的时候感觉很可怕,吃东西的时候咬太狠会感觉很痛吧。

  5. maggiemii说道:

    宝宝时的眼睫毛真长,漂亮

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s