锡婚


一转眼结婚都10年了,昨天既是家属的生日,又是我们的锡婚纪念日。
我这个对任何节日纪念日都不感冒的人,压根没想到应该庆祝一下。
倒是家属上班出门前主动要求:“你在家没事,做个蛋糕意思意思吧!”
我这才临时抱佛脚,做了个最简单的水果鲜奶蛋糕。。。
用果酱写字可真不容易,大家不许笑啊,最终成果:
Hier c’était l’anniversaire de Steph et aussi notre anniversaire de 10 ans de mariage, les noces d’étain. Moi qui ne suis ni fête ni anniversaire, l’idée de fêter ça ne m’a même pas traversée l’esprit. C’est Steph sur le point de partir travailler qui m’a proposé : « Aujourd’hui t’as rien de prévu, y a qu’a faire un gâteau tiens ! » Bon, j’ai sorti mes outils pour finalement fabriquer un gâteau aux fruits et à la crème fraîche, le plus simple qu’il soit puisque le temps était limité. Ecrire avec de la confiture était beaucoup plus difficile que je ne pensais, voilà le résultat, et, je me passe bien des moqueries !

前餐:芝士烤海鲜扇贝。
L’entrée : Coquille aux fruits de mer.

主菜:鸭胸配栗子。
估计这段时间全法国人民都在吃鸭胸,因为家乐福打折太给力了!
Le plat : Magret de canard aux châtaignes. Je crois qu’en ce moment toute la France mange du magret de canard vu la promotion de folie qu’a fait Carrefour !

搜了搜咱俩以前的合影,自从珈米出生之后就没啦!
谁说孩子是婚姻的纽带来着?哼哼~~~
J’ai fouillé un peu nos vieilles photos de tous les deux, étrangement plus une seule depuis la naissance de Camille, alors qui oserait affirmer que les enfants renforcent le mariage !








最后这张照片的重点在墙上。
那是我从国内带过来的画儿,家属在我的危逼利诱下勉为其难地挂到墙上。。
现在才发现自己那时的品味真让人无语,汗!
Sur cette dernière photo, le poster que j’ai ramené de Chine, Steph l’a accroché au mur à contrecœur sous mon insistance. Maintenant je me rends compte que mon goût à l’époque était juste médiocre…

此条目发表在生活琐事分类目录。将固定链接加入收藏夹。

25 Responses to 锡婚

  1. Juan说道:

    恭 囍 恭 喜喜 祝福!10年是十全十美哦!

    照片是越往后看越是精彩、甜蜜!喜欢!!

  2. Xiaowei说道:

    恭喜恭喜,家属抱得美人归,还是个能干的美人,随便一弄就是一桌子没味,他怎么这么有福气的!

    Baoma Xiaowei

  3. Xiaowei说道:

    啊啊啊,打错了,美味!!!

    Xiaowei

  4. 秋天的叶子说道:

    恭喜恭喜,锡婚快乐! 祝你们这恩爱漂亮的小两口永远都这么甜蜜浪漫幸福!

  5. shirelyleon说道:

    恭喜恭喜,节日快乐!祝你们永远幸福快乐,甜蜜蜜。阿九也大强啦,随变一变就变出五星级酒店般的佳肴出来

  6. YaYa说道:

    亲爱的你真的要快去报名参加le diner presque parfait,做得实在是比饭店的还让人有食欲。
    十年了,一如既往地幸福,祝你们继续这样子,一家子和和美美。

  7. yiyichen795说道:

    恭喜恭喜!周年快乐!生日快乐!珈米妈的手艺真还好啊!

  8. Gan说道:

    阿九:
    值得纪念的日子,恭喜阿九和珈米爸!

    Gan

  9. 锡婚快乐,恭喜恭喜。阿九还是那个美丽甜甜的小女人。

  10. 10year说道:

    阿九, 迟到的祝福。不过还是忍不住告诉你,今年也是我结婚10年!

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s