校庆日


上周六是珈米学校的校庆日,他们早早排练了舞蹈。
我很好奇,每次让珈米跳给我看看,她都说:“我不会!”
“那到时候你怎么办哟?”
“我看别人怎么跳我也怎么跳!”
结果她就是这么做的、、、汗!
这次校庆以《梦》为主题,他们表演的就是一群睡觉的小家伙。
舞蹈没什么节奏感,感觉一群小幽灵群魔乱舞,哈哈~~
法国小朋友的舞蹈怎么也达不到国内那样整齐划一的标准。
他们永远是随心所欲、自由自在地在舞台上一通乱跑。
台下的家长也永远抱以最热烈的掌声。
大家开心就好!



Le Samedi dernier c’était la fête de l’école. Les enfants de sa classe ont préparé une dance pour le spectacle depuis longtemps. Mais chaque fois quand je lui demandais de me montrer leur dance, elle me répondait, « Je ne sais pas ! »
– Comment tu vas faire pour le spectacle ?
– J’ai qu’à faire comme les autres !
Et c’est ce qu’elle fit.
Le thème de cette année était le « rêve », leur dance s’appelait « les dormeur ». Il manquait de rythme à cette musique, du coup on avait l’impression que c’étaient des petits fantômes qui errent sur la scène. La dance des enfants en France ne pourra jamais se mesurer avec la dance des enfants en Chine dont la synchronisation est quasi militaire. Ici sur la scène, les enfants sont nonchalants et libres à leur gré. Et les spectateurs les applaudissent comme pour des supers stars. Enfin, le plus important c’est de s’amuser, n’est-ce pas ?

此条目发表在五岁时光分类目录。将固定链接加入收藏夹。

15 Responses to 校庆日

  1. 浓情巧克力说道:

    可爱的珈米,让我想起了小时候第一次作弊的趣事。小时候妈妈让我早点读书,跳了一级幼儿园,开学第一天就默写拼音,我啥也不会,只好看同桌写啥我也写啥,现在想来都好笑的,开学第一天就作弊。

  2. qusally说道:

    可爱的精灵们啊!那群穿着睡衣的小家伙们太可爱了呀!是法国人睡觉也要戴帽子的吗?

  3. Juan说道:

    这舞蹈也适合我,就喜欢随心所欲,可地打滚,哈哈。

  4. yiyichen795说道:

    咖米戴着睡帽的样子好可爱呀!

  5. 秋天的叶子说道:

    好可爱的小珈米,戴睡帽的样子真好看,再配上她的招牌式笑容,越看越爱^!^
    舞蹈表演太可爱了! 看得我哈哈大笑! 小朋友们扬枕头扬得很带劲啊。

  6. YaYa说道:

    这个创意好啊,有没有小朋友真的跳睡着做美梦的啊,哈哈哈。
    他们这样的随心所欲好

  7. xiaotaohong说道:

    背景音乐是他们的舞蹈音乐啊?我以为是你配上去的呢。
    珈米这样打扮,太像古画上的村妞了,哈哈。

  8. Gan说道:

    “法国小朋友的舞蹈怎么也达不到国内那样整齐划一的标准。
    他们永远是随心所欲、自由自在地在舞台上一通乱跑。
    台下的家长也永远抱以最热烈的掌声。
    大家开心就好!”
    鼓掌!

bestminna 发表评论 取消回复

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s