开车断奶记

拿到驾照4个多月,平时独自开车都是短距离且熟悉的路线,像去超市,或带珈米去马场。
开长途永远有有家属在旁边坐阵。哪怕他在一旁打瞌睡,俺也觉得安心不少。
其实说白了,俺还没断奶,对家属有依赖心理,也许是当初陪同驾驶的后遗症吧。

这次老房子的热水器坏了,要找人来修。
水电工只有周三下午有空,鉴于家属平时要上班,只有我独自跑一趟了。
老房子离住家150公里,来来回回我开了不下二十趟,路况很熟,但独自回去还是头一回。
珈米放假在家没人管,也得把她带上。
幸亏她在车上基本睡觉,不太会打扰我。

一路上无惊无险,顺利到达。
一熄火,我就激动地打电话通知家属:“我们到啦!”
“太好啦!”听上去他的激动一点不亚于我,分明对我没什么信心嘛,哈哈!
至此,总算是断奶了,拿到驾照后第一次真正感觉到自由。

想起一个朋友曾对我说:“我一个南方小女人,独自开车去巴黎,很不容易吧?”
当时不理解,都有驾照了,去哪里不是开啊?
现在明白了,果然不容易啊!

Ca fait 4 mois que j’ai mon permis. En temps normal quand je roule seule, je ne fais que de courts trajets, par exemple pour faire les courses ou pour amener Camille au centre équestre. Quand il s’agit de long trajet, Steph est toujours à côté de moi. Même s’il ne fait que piquer un somme, sa présence seule suffit à m’apaiser. En fait, je n’ai pas coupé le cordon, sûrement les séquelles de la conduite supervisée.
Récemment le chauffe-eau de l’autre maison est tombé en panne. On a trouvé un plombier sur place, sauf qu’il n’est disponible que le mercredi après-midi. Vu que Steph a du boulot, j’ai dû y retourner toute seule. Le trajet fait 150km environ, je l’ai déjà fait pas moins d’une vingtaine de fois, autant dire que je connais la route par cœur. Cependant c’est la première fois que j’y allais toute seule. Ah, il y a Camille aussi, comme elle est en vacance, je l’ai amené avec moi. Elle fait toujours la sieste durant le trajet, au moins je n’ai pas été dérangée.
Le trajet fut sans incident. A l’arrivée j’ai appelé Steph sitôt le moteur coupé,
– Ca y est, on est arrivé !
– Super ! L’enthousiasme dans sa voix m’a laissé entendre qu’il n’avait pas trop confiance en moi ! lol
Enfin j’ai coupé le cordon. A moi la liberté !
Je me rappelle qu’une amie m’avait dit,
– Tu imagines, une petite marseillaise qui roule toute seule jusqu’à Paris, c’est un exploit, non?
Je ne comprenais pas trop sur le moment, si elle a le permis, elle peut rouler n’importe où, pas vrai?
Aujourd’hui j’ai enfin compris, c’était effectivement un exploit!

Advertisements
此条目发表在学车纪事分类目录。将固定链接加入收藏夹。

36 Responses to 开车断奶记

  1. shirelyleon说道:

    抢沙发,恭喜阿九

  2. 秋天的叶子说道:

    你真是太能干了! 除了羡慕还是羡慕啊! 我那驾照,用广东老话来说,就是还没出生呢。唉,圣诞节前去参加examen blanc,被驾校那位据说最难搞的教练羞辱够了,说我远不能se presenter,丢人吧?

    • bestminna说道:

      叶子啊,我觉得你们驾校教练有点问题啊,开这么久的车不可能要你换回自动档的,我觉得你还不如自己去报名考试,弄candidat libre,说不定早就能考出来了呢!

  3. Gan说道:

    恭喜阿九!
    您真是相当的幽默啊..
    (*^__^*) 嘻嘻……

  4. qusally说道:

    不错不错,伽米要表扬,不打扰妈妈(^.^)

  5. YaYa说道:

    阿九太厉害了,我驾照拿到手一年多了也还没单独开过长途,出个巴黎都胆战心惊的,真不是人开的地儿。

  6. maggiemii说道:

    手动的我还是不行,过度依赖自动的了

  7. 瓶子说道:

    恭喜断奶,哈哈!!
    你挺厉害的,我到现在绝对不敢开手动车。。。

  8. 恭喜断奶哈,下一步是?跨州自驾。嘿嘿ie。

  9. Maggie说道:

    亲爱的,你真不错,我只敢在人少、车道少的路上开 ,进城什么的就忐忑;而且现在也不会开手动挡啦,你开了自动就会知道了,容易好多啊!

    • bestminna说道:

      我跟你一样,车道越少越好,回国的时候看那宽敞的大马路、无数不同方向的车道,头都无比大啊!感觉两个眼睛不够用!呵呵~~

  10. yiyichen795说道:

    实在是太佩服了!

  11. 浓情巧克力说道:

    感同身受,历经三年才断奶。至今开到大城市还是发怵,有时还真羡慕这些老外的,男男女女都是开车一把好手。

  12. AntoniaTong说道:

    哈哈,恭喜成为独立的驾驶人。。。:)

  13. xiaotaohong说道:

    这么早断奶,说明你车开得好。继续努力啊。

  14. 源子说道:

    恭喜恭喜!我是苦命人,从来指望不上老公,长途是家常便饭,而且总是一个人带了两个孩子跑……最早拿到驾照的时候还挺美的,现在真的觉得很累……

    • bestminna说道:

      源子你为什么整天要开长途啊??还带着两孩子。。。。

      • 源子说道:

        我去买个菜来回就要四十多公里……我父母一年来两次,都得接送,还要给猪头先生办事,老大现在有时候去garderie,我就带着小的跑……

  15. oui-ouiii说道:

    哎!偶的那驾校报名单都发黄了,啥事都不拖拉,就这事偶拖拉。阿九自动档的车不用学都会开呢!是手挡车学出来的那才是真金钢。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s