好吃的黄玫瑰

前两天在网上看到别人做的黄玫瑰馒头，好漂亮啊，于是自己也来试试，成品：

Il y a quelques jours je suis tombée sur cette recette de brioche en forme de rose, c’est très joli alors j’ai testé la recette. Voilà le résultat:

做法看上去繁琐，其实很容易的。

材料：南瓜泥一小碗，面粉250g左右，一小袋发酵粉（做面包的那种），一茶勺糖，温水50ml.

做法：

1、把发酵粉用20-30度的温水化开，加入一茶勺糖；用微波炉把南瓜泥加热到20度左右，和发酵粉的水一起倒入面粉中，揉成光滑的面团，要一点都不沾手哦。然后在容器上盖上湿毛巾，室温下发酵1小时。

2、这时面团已经是之前的两倍，取出来继续揉100下，揉回发酵前的大小，接着就可以做玫瑰花了。

3、擀6片饺子皮（小巧点），再做一个长条，如图摆好。

C’est moins compliqué qu’il n’y parait.

Les ingrédients : 1 petit bol de purée de courge, environ 250g de farine, 1 sachet de levure de boulanger, 1 c.à.c de sucre, 50ml de l’eau tiède.

Préparation :

1. Diluer la levure de boulanger avec de l’eau tiède, ajouter 1 c.à.c de sucre. Chauffer la purée de courge quelques secondes à la micro-onde pour qu’elle soit tiède. Ajouter l’eau de levure et la purée dans la farine, pétrir jusqu’à obtenir une pâte lisse qui ne colle pas aux mains. Mettre la pâte dans un saladier et le couvrir avec un torchon mouillé. Laisser la pâte lever pendant 1h.

2. La pâte a doublé de volume. Pétrir à nouveau 100 fois, la pâte a retrouvé son volume du début. Commencer à fabriquer les roses.

3. Faire 6 petites rondelles et 1 bâtonnet, les superposer ainsi.

4、用筷子在中间压一道。

4. Faire une marque au milieu à l’aide d’une baguette.

5、把长条摆在最下面那片饺子皮上做花心，由这头开始整个卷起来。

5. Poser le bâtonnet sur la rondelle dessous en guise de bourgeon et rouler les entièrement.

6、中间反方向扭断，就成了两朵玫瑰花。

6. Couper par la marque du milieu et ça fera 2 roses.

7、静置20分钟，二次发酵，然后蒸10分钟。蒸锅盖上的水汽容易凝结成水珠滴到馒头上，最好在中间垫条毛巾。出锅！

7. Laisser reposer les roses pendant 20mn pour qu’elles lèvent à nouveau. Cuire à la vapeur pendant 10mn. Pour éviter que l’eau de la vapeur leur tombent dessus, j’ai mis un torchon sous le couvercle. Bon appétit!

其实味道跟普通馒头差不多，就是图个好玩，呵呵！另外还包了几个莲蓉馅的迷你包，一口一个，不一会儿就被消灭光了。

Honnêtement le goût n’a rien d’extraordinaire, mais c’est très amusant. J’ai fait aussi quelques mini brioches fourré de graines de lotus que l’on a dévoré très rapidement.

Advertisements