走火入魔

自从9月底在驾校注册后,家属说我整天只想着看交规、做测试,别的事儿都不放在心上了。我觉得我这种性格要是放在古代,肯定会练功练到走火入魔。

来法国8年多,早就有念头去考驾照,但生活中一直有这样那样的事儿牵绊着没有能诸行动。如今珈米上幼儿园,我总算有时间了。

当初选驾校也费了不少工夫,先是在网上搜索有没有网友评价,有一家驾校脱颖而出,别家都是三星,就他家是四星。后来守在驾校门口,等有学车的人出来就向他们打听,这里的教练态度如何,凶不凶,会不会故意拖延学车时间,结果给的评价都很高,加上学费和别的驾校基本持平,而且考生的通过率有80%以上,于是就放心在他家报名了。

我报的是监督陪同驾驶课程,在跟教练学满20个小时之后,如果他觉得你可以上路了,你可以选择一个陪同人一起驾驶, 3个月内开满1000公里的路之后再参加路考。普通的陪同驾驶则是1年内开满3000公里的路,战线拉得更长一点。像我这样对汽车一窍不通的人,如果选择传统学车方式的话不知道要开多少小时才能学会,以每小时39欧的学费,最后的费用一定相当可观。相比之下监督陪同比较经济而且保险。唯一的问题是家属,他开车向来很快很急,好几次指出他超速、超车不打转向灯、没有保持车间安全距离等违规举动时,他嗤之以鼻:“切,你路考时别这样就行了。”我开始担心自己的驾照将会遥遥无期,跟着他,八成把老驾驶员的坏毛病都学来了。

再来说说珈米。她班上最近咳嗽、得结膜炎的小朋友很多,她终于也成为病号大军中一员,结膜炎在滴了两天眼药水后已经康复,咳嗽则很难根治,晚上睡觉前和清晨醒来总要咳上几声。家属也光荣中标,咳嗽发烧、咽喉肿痛,还要抱病工作养家,真不容易。

预感这个冬天会很漫长。

新的博客空间还不太习惯,更新的热情也随之降温。朋友们别担心,俺继续专心修炼去也~~

Depuis fin septembre je me suis inscrite dans une auto-école, je suis à fond dans le code, Steph a constaté que je ne pensais plus à rien d’autre à part le code. Si je vivais dans l’époque des arts martiaux, je risquerais d’être complètement obsédée.

Cela fait déjà huit ans que je vis en France, l’idée de passer le permis ne date pas d’hier. Mais la vie nous a réservé tant d’inattendu que c’est maintenant que Camille va à l’école, que j’ai enfin retrouvé du temps.

J’ai beaucoup hésité devant l’embarras du choix des auto-écoles. D’abord, j’ai fait mon enquête sur le net, parmi tous ceux qui ont eu en moyenne trois étoiles, il y a Euro-permis qui a eu quatre étoiles. J’ai fait le guet devant sa porte et demandé les opinions des élèves sortants sur leurs moniteurs, s’ils sont sympa et patients, est-ce qu’ils font trainer le temps d’apprentissage. Apparemment ils sont très appréciés par les élèves. Leur tarif est à peu près au même niveau que les autres auto-écoles. De plus leur taux de réussite dépasse les 80%. C’est parti, je me suis lancée !

J’ai choisi la formule de la conduite supervisée, c’est-à-dire qu’après vingt heures d’apprentissage, si tout se passe bien, on doit conduire avec un accompagnateur pendant trois mois et parcourir un trajet minimal de 1000 km. A comparer, l’apprentissage anticipé de conduite s’étale sur un an avec minimal 3000 km parcouru, ça me paraît un peu long. J’ai choisi cette formule en une partie pour un taux de réussite plus haut, aussi en grand partie pour l’éventuelle économie que cela représente par rapport à la formation traditionnelle. Quelqu’un qui connaît rien de chez rien aux voitures comme moi, risque de payer beaucoup d’heures supplémentaires, à 39€/h, le facture peut augmenter très vite !

Par conte le style de conduite de Steph m’inquiète, excès de vitesse, dépassement sans clignotant, non respect de la distance de sécurité… Souvent quand je lui monte ces infractions, il me répond, « Tu ne fais pas ça quand tu passe l’examen, c’est tout ! » Ohla, avec lui, je ne vais qu’acquérir de mauvais reflexes de vieux conducteur qui vont mettre en péril mon permis !

Parlons de Camille. Ces derniers temps il y a pas mal de microbes qui se baladent dans sa classe, la toux, la conjonctivite, elle nous a fait la totale. La conjonctivite est partie au bout de deux jours avec un collyre, mais la toux persiste, surtout le soir après coucher et le matin au réveil. Steph est contaminé aussi, il a de la toux, la fièvre et une belle angine. Malgré tout ça, il va bosser pour nourrir la famille, chapeau !

J’ai comme l’impression que cette hiver s’annonce très rude…

Je ne m’habitue pas encore à ce nouveau blog, et ça me donne moins envie de mettre à jour. Ne vous inquiétez pas, je me replonge dans mon code de la route !…

此条目发表在学车纪事分类目录。将固定链接加入收藏夹。

33 Responses to 走火入魔

  1. ybamboo说道:

    看来,阿九在古时候,一定是个武林高手,呵呵。
    驾校的时候,自己要有信心先,俺这里好几个朋友最近都考过了,之前也是以为很难的。
    加油啊。
    秋冬时分,特别是小朋友最容易生病的,抱抱珈米。

  2. 先说珈米咳嗽,可怜的宝贝,咳嗽很难受的。医生给开的啥药?小安以前咳嗽时吃的两种药效果不错,我就把盒子留下了。一种是干咳的,叫Toplexi白底l绿色的盒子,有痰的咳嗽药名叫Maxilase,这是我们试过很多种药后觉得效果很明显的。要是珈米还咳嗽厉害,要不你试试这个?但是一定要弄准了是干咳嗽还是有痰的,弄反了就没效果。珈米这上学的第一个冬天一定会漫长病多的,我想起小安2岁那年的冬天,全家被整的完全要唱国际歌了。不怕,这样以后就有抗体了。雄起哈!

    考驾照这个学校看起来很不错的,那就给你加油,相信你能很快考过。我是怎么也不想开车,即使送个最豪华的法拉利也没瘾去摸,哈哈。

    你家那个亲爱的,开车超速不怕分数被扣完啊?哈哈,以前迪迪埃也是经常得到罚单,现在开车很守规章了^_^

    • bestminna说道:

      安娘啊,我用的就是这两种咳嗽糖浆,但总是不见效果,想想也是,班上大家都在咳,就算好了也会重新又传染上,真是不见个头啊!我家属狡猾得很,再隐蔽的测速雷达他老远就能察觉,所以还没被扣过分,我可学不到他这境界。

  3. wei liu说道:

    珈米也病了,煊煊也是咳了很多天了.
    法国学驾车也这么贵,我们这里22.5pound我已经觉得贵得离谱了.跟家属学车都会遇到问题的, 煊爸平时脾气还好,可是让他跟我开了几次车,发现偶得自尊心严重受损.

  4. lilyrisa说道:

    又找到一个失散的好友,真开心,加我哦。

  5. qusally说道:

    啊!總算找到你啦!這個WP還是不熟阿,新的POST總是不知道。
    學車主要是多練習,開得多了,經驗多了,考的時候膽子就大一點。就像以前念書的時候考試一樣,題庫多做點啦。
    小朋友剛上幼兒園,感冒的情況很多的。像當年小小剛入院的時候,鼻涕拖了快6個月呢。慢慢地媽媽就適應拉。哈哈

    • bestminna说道:

      我也不知道怎么看啊,还是在msn上有更新再跟过来的,汗!还好珈米鼻涕没流多久,否则整天就忙着给她擤鼻涕了,我要崩溃的。

  6. momo说道:

    阿九啊,你搬空了都没支一声,好不容易才跟过来的.太不厚道了,真伤心! 这阵子大家都在考驾照严重怀疑我是不是也应该有点上进心考一个出来哈哈. 唉,上学了好像就小病不断,当妈地当然心疼,可是珈米的抵抗力一定会慢慢变强的不要担心.

    • bestminna说道:

      我是瞎弄结果一下子搬过来了,那边都没时间留恋一下,哭啊~~你现在带着虎妞还有时间考驾照啊?我可是等了三年等到珈米上学了才有时间呢。

  7. jmw2009说道:

    嘿嘿,你再慢不会有我那么慢,我垫底我垫底—吞吞吐吐搞了3年,至今我也还没享受到所谓开车带来的自由感,骑车走路至少还算运动,这开车就是堆积脂肪:(
    不过呢,带家属学确实不是最好的办法,因为他们都有大大小小的坏习惯,我家这位就是懒死不换档的人,要考试一准失败的主,想想还是与教练练比较有保障。
    祝你好运!!

  8. belledame说道:

    你没有随波逐流搬到新浪。其实你搬家我挺高兴的,看你的博客尝试N次给你留言,就是没成功。这回好了。咳嗽可以生吃白萝卜,很管用的,比吃药好,第二天就见效。我的法国婆婆咳嗽,没找到白萝卜,吃紫萝卜也管用。

  9. 秋天的叶子说道:

    终于跟你又见面了! 本来还想给你打电话问空间搬家的事情呢,结果还没来得及。把你subscribe了。
    看到你写驾校的事情了,好好加油! 上次在电话里跟你说的那套题目,密码已经失效了。我正在跟我的朋友打听,如果还可以解开,就发给你。
    看到珈米咳嗽,我跟着着急。这一开学就是生病高峰期: 文森已经感冒发烧三次了; 而且前不久刚好的中耳炎,又被医生说要严加防范,已经给了预防用药,以免再次复发。唉。。。

    • bestminna说道:

      别麻烦你朋友了,我这边驾校也有网上题目可以做的,我现在是题目多得做不过来了,哈哈~~这边小朋友们开学就等于生病,这个冬天真难熬啊!

  10. Maggie说道:

    我珈米生病了,抱抱啊!我要是有你这股劲头也不必花5年时间才考到驾照了。为了荷包,你就忍忍家属吧,反正我们要谨慎小心,遵守规矩;别学坏习惯就好!加油,你肯定可以的!

  11. 索薇说道:

    天哪,珈米这么大了。。都是个小姑娘了。。
    我已经在高个同学的软硬兼施下开上车了。。
    这样去法国考证应该就不会怕了吧。。

    决定以后要多来看你的博客学习法语。。呃,我到现在还说不清楚。。

    • bestminna说道:

      索薇!!你从江湖上消失这么久了,终于又出现啦!你都能上路了,来法国稍微加强下交规就没问题啦!你们什么时候来呀?

  12. 大头洋洋说道:

    找到你啦~~把你SUBSCRIBE了~~

  13. jiayi说道:

    拿驾照,说白了不过时间问题,你就放一百个心去应战吧〜 到是小珈米,得多喝止咳糖浆,赶紧把这股劲儿压下去,否则天更冷是可咋办

  14. 瓶子说道:

    怪不得这么久不见,原来是忙这么多事儿,,
    那希望你赶快忙完,有时间修炼新博喽!
    对了,别忘了加俺啊。

  15. KM说道:

    你法语好,CODE很容易过的。

    进学校生病也是适应的一部分啊,没办法~

  16. YaYa说道:

    还是你谨慎,选驾校还都堵学生问评价。我当时就看了我家附近的2、3个学校,最后选了我现在这家,就是因为这家驾校是家庭模式经营的,和我老公阿姨家一样,我老公对这样的驾校特别有感情。
    可是费用之高也真是恐怖的,现在我一看到39欧一小时就觉得真便宜,我现在交钱交得贼心疼。以前我婆家人也都叫我先弄个陪同驾照来看,可能他们觉得我外国人一个,又从没碰过方向盘,学起来会比较难吧,可是我就还是注册了一般驾照,要是这次考不过,我就不浪费钱了,也转成陪同驾照来用。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s