严母慈父

珈米上个星期开始有点咳嗽,后来发烧感冒流鼻涕的,一问才知道班上不少小朋友都生病了,难怪那几天觉得班上人特别少呢!
周末病情有所好转,但家属决定周一还是别去学校了,等好得差不多了再说。
我很犹豫,最终拗不过他,还是打电话给老师请假了。

回想自己上学一次病假也没请过,也很少迟到,加上平时所受的教育都是宣传带病坚守岗位、轻易不下火线什么的,所以才会对请病假有种莫名的抵触。其实像我们那种军事化几乎不近人情的环境下培养成的习惯,究竟有多少益处,我也说不上来。那样的生活环境下教育出来的我,对人对己都要求太高,不懂表扬鼓励,轻易批评打击,对珈米也是严厉有余、温柔不足。

今天从公园里回到家,我对她说:小手很脏,先去洗手,别碰别的东西。但她还是急不可待地要脱掉毛衣,我一把拉开她的脏手,抱她去洗手池,她耍赖,扭来扭去地不肯配合,被我大声呵斥。洗手时,她眼泪汪汪地说:“妈妈为什么总是这么大声地骂我?”
一下子特别后悔,她也没犯什么天大的罪,用得着那么严厉地对待她么?可能在珈米的心目中,我已经是个凶神恶煞的泼妇形象了。后来心虚地问她:“幼儿园老师有没有像妈妈这样大声地说过话?”她摇摇头。汗,人家要对付二十多个孩子都能那样气定神闲,我真是自惭形秽。

相比之下,家属比较宠爱女儿。珈米前两天总是拿玩具在地上排成一圈划地为营,说那是自己的房子,家属就要买个真的小房子给她。其实以前已经买过一个小帐篷,但没多久就被弄破了。这次的“小房子”把客厅占了大半,我抗议:这下我不仅要打扫房间,还要打扫珈米的房子!然而抗议无效。。。

Depuis la semaine dernière Camille a commencé à toussoter, ensuite elle a
eu un peu de fièvre et le nez qui coule. A l’école j’ai entendu que les
mamans disent aussi que leurs enfants étaient malades, c’était donc pour
ça qu’il y avait moins d’enfants en classe.
Le weekend elle allait mieux déjà, mais Steph a insisté qu’elle n’aille pas à l’école le Lundi pour une meilleure guérison.
J’ai hésité, mais il a tellement insisté que j’ai enfin téléphoné à l’école pour les prévenir.
Durant ma vie scolaire, je n’ai jamais eu d’arrêt maladie, rarement en
retard aussi, car l’éducation que l’on a reçu propageait le stoïcisme, le travail jusqu’au dernier moment malgré la maladie, etc. C’est pour
ça que les arrêts maladies non justifiés provoquent de l’antipathie
chez moi. Avec le recul, je ne saurais dire s’il est vraiment
indispensable d’avoir ces habitudes militaires, ou carrément inhumaines.
Mais cette éducation m’a rendu trop sévère envers les autres et moi
même, je critique plus facilement que j’apprécie. Pour Camille aussi,
je ne suis pas très tendre et douce.
Aujourd’hui quand on est rentré du parc, je lui ai dit d’aller se laver
les mains avant de toucher quoi que ce soit parce que elle avait les
mains très sales. Mais elle a commencé à se déshabiller malgré mes
paroles. Alors je lui ai enlevé les mains de son pull et je l’ai porté
vers le levier. Elle ne voulait pas m’obéir et s’est tortillée dans
tous les sens. Inévitablement je lui ai crié dessus pour qu’elle se lave les
mains. Après elle m’a dit, avec les larmes aux yeux, "Mais pourquoi maman me grondes
toujours très très fort?" J’ai eu tout à coup mille remords, en fin de compte elle n’a
rien fait de mal, ça ne méritait pas les reproches hystériques. Ses paroles m’ont perturbées, dans son petit cœur
peut-être je suis déjà une mégère. Après je lui ai demandé, sans
mauvaise conscience, si la maîtresse leur a crié dessus très très fort
comme maman? Elle a secoué la tête… Comparée à la maîtresse qui doit
s’occuper d’une vingtaine d’enfants à la fois et qui parvient à garder son sang
froid, j’ai honte!
Heureusement pour Camille, à part une maman très sévère, elle a un papa qui la gâte tout le temps. Ces derniers temps elle aime bien faire un cercle avec ses jouets en disant que c’est sa maison. Alors Steph a eu idée de lui acheter une cabane. Vous vous souvenez peut-être qu’on lui a déjà acheté une tente avant, voir le journal du 13/09/2008, qui n’a pas fait long feu. Cette fois cette cabane a pris place dans le salon, je proteste, "Non seulement je dois faire le ménage de l’appartement, en plus je dois nettoyer sa cabane maintenant!" Mais ma protestation a été rejetée…

珈米胆子很大,至少比我大,我小时候完全胆小鬼一个,连滑梯都不敢滑的。看她爬得这么高还一脸无畏成竹在胸的样子,我站在下面伸出手已经够不到她,着实心惊胆战。
Camille est très courageuse, beaucoup plus que moi quand j’étais petite, je n’osais même pas glisser sur un toboggan à son âge! Quand elle arrive tout en haut, je n’arrive plus à l’attraper, ça me fait super peur! Mais elle est tranquille, tel un alpiniste confirmé.
 

  
国内的朋友看土豆网的,还有字幕哦!嘿嘿~~~
http://www.tudou.com/v/x3DmsnjwQLo
此条目发表在三岁时光分类目录。将固定链接加入收藏夹。

37 Responses to 严母慈父

  1. maggie说道:

    大沙发~~

  2. maggie说道:

    这么说我更加心虚了,现在只要我一提嗓门,大宝就委屈地叫我不要生气,汗~~~小珈米人不可貌相啊,爬高一点不含糊,要说我家大宝都不一定敢这么爬呢,是不是被我养娇气了?珈米的声音真好听,可惜我听不懂她说什么。。。。。

  3. 叶子说道:

    珈米好幸福,想像珈米在小房子里是多么开心!我家也有点严母慈父,我动不动就想和孩子喊,说了不听就打算强迫(比如刷牙洗手),这时候爸爸就会来打圆场过来哄,不过我家爸爸在好多方面我觉得无所谓的事情上又特别严格,可能真和每个人的成长环境经历有些关系的。

  4. ECHO说道:

    珈米这个爬法看得我心里发毛,可是小家伙身手倒是很好。那个房子看得好眼红,以后也要给虎妞弄一个!

  5. lisa说道:

    孩子好些了吗, 看你写也回忆起我少时候7岁的那场肺炎。。。读高中时,老师搞不懂为什么我发烧还上课。。。大学时同学更不喜欢生病的人在教室。。。其实现在看看你写的才知道军事化的教育一直在我脑子中。。。还有就是母亲不喜欢不洗手的孩子, 法国细菌真的不厉害,应该没问题中国人说话声是大些。。。但比起像我和先生在生活上有时遇上那些破嗓门的就有些害怕和脆络。。。所以了,儿童医生老叫我们要对孩子凶过头。。。可惜不容易。。。像你这样的教育我还是要赞扬一下儿

  6. ECHO说道:

    刚刚去看了珈米小时候的样子,难怪你会这么怀念了,肉肉的真的很可爱。小孩子长得太快了。我已经怀念小妞刚出生时的样子了。

  7. 甜豆说道:

    珈米胆子好大啊,爬第一个东西,我看的心慌。设计的人也够大胆的,连个保护措施就没有,要摔就直接往下摔了。那个滑梯也是,左右没有扶手啥的,还晃。

  8. mira说道:

    珈米胆子真大,那视频看得真有点害怕。。。特别是第一个攀高的,好高,个人感觉。。。。然后滑下来竟然那个类似滑梯的两边没有扶手。。。设计者太前卫了!!这种给孩子玩的东西,除了好看,安全更重要!再次佩服一下珈米!

  9. sally说道:

    好厉害的小姑娘,胆大心细,表扬表扬!就是妈妈在下面看得胆战心惊。我们家遇上这种情况,一般都是爸爸上,妈妈就留在家里做奶牛好了。关于管教孩子,有时候真的是忍不住阿。你和风细雨地和她说,小丫头根本就是牛不入耳。非把你逼地大轰大嗡地,才有震慑效果,哈哈

  10. 阿九说道:

    Maggie:看来当妈的都被孩子们逼成河东狮吼了,也不能全怪咱们,对吧,哈哈~~珈米胆子特别大,也不知道像了谁,肯定不是我,我胆子特小!我在土豆网那个视频里加了字幕了,youtube的懒得换了。小叶子:其实我也挺羡慕珈米,我小时候多渴望有这样一个小屋子啊,那时候只能钻钻被子想象一下!我也觉得,咱们受了什么样的教育,也不不自觉地用这种教育方式教育自己的下一代,因为痕迹太深了。小叶子真是特别乖特别懂事的孩子,你不能因为人家起点高就要求更高哦!Momo:我也很发毛啊,一开始守在下面怕她万一掉下来还可以接住,后来看她爬了几次都游刃有余就走远点拍录像了,不过心里还是直打鼓。那个房子一般都是放在外面花园里的,不过我家没花园就只能放客厅里了。。现在看看小时候的照片,真是好想抱抱那个时候的她呢,可惜时光不能倒流啊!

  11. 阿九说道:

    Lisa:国内如果带病坚持上课呢老师会表扬,要大家向你学习,这边如果病了还不回家休息,同学同事都要皱眉头看你,觉得你居心不良要传染给他们,哈哈!豆妈:其实我也不敢爬第一个东西,怕爬到空中卡住下不来,那就丢糗丢大啦!其实这是给十来岁的大孩子玩的,所以没什么保护措施,珈米就喜欢这种挑战性强的玩意,给她年纪玩的滑梯什么的她都没什么兴趣了。Mira:是挺高的,她爬到上面我举起手也够不到了,也就是超过两米,吓得我~~滑下来那个如果手抓紧点不太会掉下来,就是左右摇晃刺激点。这是给大孩子玩的东西,她非要去爬,看那个阶梯一档比她腿还高,所以我也佩服她胆子这么大!Sally:就是就是,心平气和地还真不管用啊,其实咱也不想这么凶对不对。。。

  12. 秋天的叶子说道:

    唉,原来珈米也生病了。。。我们家的也是。。。大夫说自从开学以来生病的孩子就一个接一个。珈米的胆子真大,看她爬得那么镇定自若,很厉害哦。说到大嗓门,文森也总说妈妈别凶我啊,听得剧汗。。。

  13. Min说道:

    偶也常哇啦哇啦吼孩子,,可她们还是见我不怕 呵呵小公主好可爱哦,大大的玩具屋,羡慕啊

  14. 旺旺顺顺说道:

    我家里,我对孩子很慈祥,很少发脾气;可是对孩子以外的人,一天不发脾气都难受。拧了。

  15. julie说道:

    啊,孩子爬梯子,我可看着害怕

  16. julie说道:

    哇塞,太厉害了

  17. 丫丫说道:

    有一个攀岩小好手诞生了!尽量不要凶珈米啦,严肃的说,盯着她的眼睛说,吼的低调点。:)

  18. KM说道:

    猪小弟是对我又爱又恨的,我对他最好也最严厉。小珈米的身手真不错,猪小弟就胆子小,总是要在旁边看别人玩很多次觉得没有危险了才上去玩,没有勇于攀登的精神。

  19. 糯米小笼包说道:

    这这这可太厉害拉,小姑娘看不出啊,胆子真大。我们已经感冒一次了。上学第三天光荣下岗,不过又复工了。

  20. 芊芊说道:

    我家严母,慈母都是我,呵呵,小丫头胆子是大阿!这个都没保护的东西的!

  21. Kele说道:

    伽米的平衡能力真好。那玩意爬起来不光需要平衡能力,没点胆量也不行啊。俺家俺也是狮吼的那个,credit都被当爹的拿走了。

  22. 说道:

    录像看得俺惊心动魄,那老高,胆儿确实不小。。巴好意思,竟有些羡慕小珈米的房子,这才叫“过家家”呢,现在小孩真是幸福〜

  23. lee说道:

    一个扮白脸,一个扮黑脸,我觉得挺好。

  24. 阿九说道:

    秋天的叶子:你们带文森看医生去啦,我索性就没去,因为已经做好她整天生病的心理准备了,在家吃点退烧药咳嗽糖浆就打发了。Min Min:看来你对她们平时太好了,所以人家已经不怕你啦,哈哈~~旺顺娘:旺旺这么乖的孩子,想对他发脾气都难啊!可怜的旺顺爸,肯定是家里的受气包~~~田Julie:我看着她爬也害怕呢。。蒋丫丫:估计以后的课外兴趣班要给她报名攀岩了,一定对她胃口,呵呵~~你说得对,要吼得低调点。。KM:小猪对你只有爱不会恨啦,看他平时这么粘你~~~每个小朋友的个性都很不一样的。小笼包娘:这边上学就等于生病,真是不可思议!以后就准备着她们拖着鼻涕上学去吧。。。哈哈~~芊芊:向你学习,争取做慈母,她的胆子不会就是被我吼大的吧?汗!可乐妈:咱们互相抱抱,河东狮吼的形象都被咱们扮了。舒迦意:我也很羡慕她的小房子啊,小时候只有在梦里想想,嘿嘿~~Haze:问题就在于谁扮白脸谁扮黑脸。。。哈哈

  25. 秋天的叶子说道:

    唉,我们也不想那么麻烦带他看医生,可是他又中耳炎了。。。不看不行啊。。。

  26. 小乔妈说道:

    小姑娘长的秀气儿,胆子大,也好好好锻炼一下平衡能力和全身的肌肉。美女的话很跟劲儿,是不是有点牙口无言的意思。我家那个动不动就说我又打小孩儿了,搞的我好像虐待孩子似的。哈哈

  27. 卡门说道:

    叶明,记得去年说过要一起上山看牛吗?这个周六就是了,我们去,如果你来请通知我一下,官网如下http://www.myswitzerland.com/fr/event_calendar/event_display_int.cfm?event_id=5925668

  28. 糯米小笼包说道:

    搬家弄好没有?地址别忘了及时通知啊。

  29. ybamboo说道:

    拜访你的新家来了。

  30. jingjingkatey说道:

    你好阿九看你也搬到这里先打个招呼

  31. 秋天的叶子说道:

    亲爱的,我在桃妈家看到你的留言,赶紧跑来了! 原来你直接就搬过来了,我接受桃妈的高见先去了新浪进驻,回头再来WP。你的地址我记好了,等搬家过来之后在这里见哈。

  32. 曼谷飞鼠说道:

    阿九你这么快就搬家啦?容易吗?不会有什么问题吧?一直在想搬去哪里,看来你这也不错的。
    听很多妈妈说过孩子一上学就会经常生病,主要是小孩之间互相传染。让珈米好好休息休息吧。
    我们月底来法国,可是不回去里昂了,婆婆他们把里昂的房子给卖了现在搬到南部去了。以后要见就不容易啦。

    • bestminna说道:

      我搬得太匆忙,都没有先下载到PC上,后悔死了,你搬之前一定记得先打包哦,然后也可以在新浪网什么的占个地方,然后再搬来这里,这样就万无一失了,我现在想搬到别处去都不行了呢!
      你婆婆搬到南部去啦,那你们以后回法国也很爽啊,天天在海边度假!法国这么点大,想见面还是有机会滴,嘿嘿~~~

  33. wei liu说道:

    到你的新家来报道.
    我最近也经常吼一下煊煊, 虽然事后也后悔, 但也尝到甜头,吼两声, 马上乖乖的, 看来以前太纵容她.

  34. C C说道:

    我觉得吧,女儿通常和爸爸比较亲,这是有科学根据的噢.无论是同性相斥的角度,还是妈妈对女儿的高要求(因为自己就是这么长大的,你小盆友别跟我耍这套,咱小时候的招数你以为你娘我忘了啊?),严母慈父都是比较普遍而且能够解释的.

  35. YaYa说道:

    你还凶,那我简直就是恶魔了。
    我对小朋友都没耐心的,所以都棒不了我小姑子看小孩。
    珈米真的好乖好乖了,很少见到这么听话的小孩,阿九绝对功不可没的。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s