巴黎会友记(二)

我们终于如愿见到真人版小安啦!
很早我和安娘就觉得小安跟珈米不仅长相差不多,连个性也很相似,都有点像酷酷的小男生。
我们都迫不及待地想知道两个酷女孩碰到一起会是什么样子呢?
真正接触下来发现她俩还是很不一样的,小安是张扬的、奔放的,珈米是内敛的、安静的。
那天在场的还有超级可爱温柔的桐桐小朋友,三个小姑娘在一起玩得都笑疯了,还有我们边群妈妈们也在边上乐得直不起腰来。

Cette fois nous avons enfin rencontré Anaïs en vrai! Depuis longtemps
Jenny et moi trouvions que Camille et Anaïs ces deux petites filles se
ressemblaient beaucoup, non seulement l’apparence, mais aussi leur
caractère très cool. On est curieuse de savoir comment elles vont s’entendre ces deux cool filles. Une fois qu’on s’est vraiment rencontré, leur différence est évidente, Anaïs est plutôt ouverte, chaleureuse et Camille est plutôt réservée, calme.
Ce
jour là il y a aussi Tongtong, une petite fille super mignonne et
calme, elles jouaient ensemble, et nous les mamans n’arrêtions pas
d’éclater de rire!

小朋友们在小桌子上用玩具碗盘吃饭,完全小人国翻版!
Les petites mangent sur la petite table avec la dînette, elles sont tout droit sorties du petit pays!

坐在大石头上喊“茄子”!
On dit "Qiezi" (équivalant au cheese en anglais) sur la grosse pierre.

剪刀手的原版
Version origine du geste de la victoire.

后来又有了升级版
Quelques nouvelles versions.

得意洋洋地吃饼干
Camille toute fière avec son biscuit à la main.

和桐桐深情相拥
Un câlin avec Tongtong.

桐桐好像也蛮陶醉的样子哦!
Tongtong semble bien aimer ce bisou.

再次感谢安娘拍下了这些美丽的瞬间,还有小安慷慨赠送的小白熊,临别时小安的泪水流在我们的心里。。。宝贝儿,我们一定还会再见的!
Merci encore à Jenny d’avoir immortalisé tous ces moments agréables, et aussi à Anaïs pour la peluche ours blanc, tes larmes d’adieu nous ont beaucoup touché. Nous allons nous revoir, c’est sûr!

这组照片看一遍乐一回,两个小家伙在聊什么呢这么开心,完全就是乡村大妈坐在坑上拍着大腿聊家常的样子嘛!
Cette série de photos me fait rire chaque fois. On ne sait pas ce qu’elles se racontent toutes les deux, mais elles me font penser aux paysannes qui racontent des ragots du village.

 

Advertisements
此条目发表在游山玩水分类目录。将固定链接加入收藏夹。

36 Responses to 巴黎会友记(二)

  1. liu说道:

    难得,我也能抢个沙发座座,是呀,聊得好开心地样子呢。

  2. 小乔妈说道:

    哈哈,看小美人的招牌笑太迷人了。两小人聊的真开心,是两种语言交流吧。

  3. 秋天的叶子说道:

    哈哈,上次刚在黄瓜地看过这组照片,今天又重温一次。太可爱了! 真是看一次笑一次啊^^

  4. YaYa说道:

    超可爱的!!!笑得好天真,这才是真正发自内心的笑

  5. gogo ☆ 瓶子说道:

    小姑娘们笑得实在太可爱了!!!

  6. 妩咪说道:

    haha, I love the smiles! Too cute!

  7. Eve说道:

    可爱,都是漂亮的小美女啊!!!

  8. KM说道:

    最后这组照片真的很可爱啊~可惜猪小弟跟他妈我一样是个慢热的,没能跟珈米单独来几张~

  9. 桃龙说道:

    好开心的笑脸,小姑娘们都好漂亮啊。 CAMILLE看起来大了很呢,想想看,我也好久没有见到她了,亲亲下。

  10. sally说道:

    cutties! 这个岁数的孩子都要找伴儿啦,看,兴趣相投,玩得多开心呀!

  11. maggie说道:

    笑眯眼的小珈米太惹人爱了,我也亲亲~~

  12. kaye说道:

    可爱的小丫头们,看着都想回到童年。。。

  13. 成长中的豆小丫と她的开心豆妈说道:

    见到小朋友小珈米这么开心啊。应该是第一次见面吧就这么亲,这份友谊真的很难得啊,妈妈也要好好珍惜

  14. 丫丫说道:

    珈米和桐桐聊天的一组真是太搞了,两个“八卦”小人儿。

  15. sally说道:

    好奇一下,宝贝们聊天说的是哪国话啊?

  16. 爱觉如兮说道:

    哇 第一次看到迦米笑得如此开怀阿 太美了!!!!!三个宝贝都长得好漂亮啊 安安和两个小妹妹在一起看着像个大姐姐了哦~~~~

  17. 大少爷说道:

    最后一张好开心阿,最经典:)

  18. 甜豆说道:

    真是三个美丽的小姑娘。小安一看就是个大姐姐样了。那一组聊家常的照片,我看一遍笑一遍,太好玩了。

  19. 曼谷说道:

    三个美女啊!!!看了以后就更是想要一个女孩啦!!看小珈米笑得这么开心,两只眼睛都弯成月牙啦!!你们这次度假看上去很不错啊,有何老朋友相聚又有爸爸妈妈陪伴,爽!!

  20. Lucy说道:

    好可爱啊,过来就看到三美女….

  21. mira说道:

    超级可爱的三个小公主!

  22. 吾菜头说道:

    在黄瓜地也看过这组照片,再看一次还是乐个不停。弱弱地问个问题:珈米和桐桐之间语言相通吗?

  23. 曦心相印说道:

    珈米的弯月眼,我太爱了!!!

  24. 说道:

    一个小米女已够迷人,这下子可好,三个一齐亮相。。瞧小珈米乐滴那个开怀劲儿,对着桐桐又搂又吻,啥么叫真情流露〜:D

  25. sheena说道:

    珈米好开心阿,她亲亲桐桐的样子好乖…还有那小人桌会餐,我都想加入!!

  26. ECHO说道:

    最喜欢看珈米的眼睛笑成月亮般的,太可爱了。小家伙吃起面包来可真豪迈。下回我也想看真人板的小安。

  27. 阿九说道:

    Liu wei:是啊,都不知道她们在聊些什么。小乔妈:估计应该是讲中文吧,嘻嘻。秋天的叶子:嘿嘿,我也被逗得不行啊!Yaya:是喽,我说她们笑得扁桃腺都看到了!Gogo:嘿嘿,笑成这样真是太搞笑了!妩咪:如果咪也加入进来 就好玩啦!小天使Eve:谢谢表扬啊!KM:是啊,事后我也想到怎么没让他们单独拍几张呢,可惜可惜!桃妈:一下子她都三岁多了呢,时间过得可快了!Sally:可不是,9月份开学了她一定是如鱼得水啦!嘿嘿~~~她俩应该说的是中文,因为桐桐还不太会法语。Maggie:回亲回亲~~~Kaye:童年的伙伴是最纯真的友谊啊!豆丫妈:是第一次见面呢,一下子就打得火热,妈妈们看着心里也暖暖的!蒋丫丫:哈哈,的确像你说的,很8啊!兮妈:以前也有她开怀大笑的照片,不过的确是严肃的时候比较多点!小安个子长得高,跟两个小妹妹一比就成大姐姐了!

  28. 阿九说道:

    洋洋大少爷:最经典的就留在最后啦,哈哈!甜豆妈:珈米跟桐桐相差7个月,小安比她们大一岁多点,是大姐大了!那组照片我也看着直乐,真是8卦的小女人们!飞鼠:你啥时再要一个啊,你们生女儿一定也超级漂亮哦!我们这是旅游聚会两不误,嘿嘿!Lucy:嘿嘿,谢谢表扬!你那里都不能加评论了,怎么回事呀?Mira:谢谢亲爱的~~~吾菜头:通啊,珈米用半调子中文跟桐桐说话,哈哈!曦妈:弯月眼,太经典了,哈哈!舒迦意:三个小姑娘看着真热闹啊!珈米把桐桐弄得都不好意思啊。。Sheena:那小餐桌看得我们几个大人直乐,她们吃得也特别带劲儿!Momo:她一笑起来眼睛就成条缝的,嘿嘿!下次你带虎妞一块儿来更热闹呢!

  29. 旺旺顺顺说道:

    原来你们聚会了阿~~小安明显的大姑娘了.孩子们的笑脸,抓拍的太好了.

  30. 樱杰说道:

    哈哈哈哈,看得我都笑了,两小人聊得那叫一个如火如荼啊平时的珈米没这么乐呵的,可是有了一个小妹妹,看她多开心啊阿九你是不是要考虑考虑了啊

  31. 芊芊说道:

    小孩子们在一起好开心啊~照片拍得也超豪

  32. 心不再飘零说道:

    姑娘们很可爱啊!!!天真的笑脸就像花朵一样! 哈哈~~,很酷的剪刀手!

  33. Scarlet说道:

    .小珈米比小安小好多哇!笑开了花的样子好可爱!.

  34. 阿九说道:

    旺顺娘:嗯,咱们偷偷地就幽会了,哈哈!王樱杰:对的对的,就是那个词儿,如火如荼!珈米是挺想要个小妹妹的,不过她爸妈还下不了决心啊!桃子:是老开心的,她那天笑得就合不拢嘴了。心不再飘零:这剪刀手都过时了,我们这儿才开始流行起来!艾:其实也就小两岁不到,主要是珈米个子小啊!汗~~~

  35. Wei Juan说道:

    哈哈哈哈,照片抢拍的超级好!看着她们的开心笑脸, 我也跟着笑了… 小珈米笑得最开心啦!哈哈哈… 喜欢!

  36. 阿九说道:

    Wei Juan:专家出手就是不一样啊!小朋友们的笑脸真是让人开心呢!

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s