外公外婆来法国之二:地中海

珈米6个月大的时候我们曾去过一次Bormes les Mimosas,那开满鲜花的小巷、曲曲折折的山路、中世纪风格的建筑,都让我们记忆深刻。这次趁外公外婆来法,一定要带他们去看看。
我们在那儿租了个公寓,每天四处逛逛,下午去海滩晒太阳,好不幸福!
Nous sommes déjà allés à Bormes les Mimosas quand Camille avait six mois et ce petit village fleuri nous a impressionné par ses petites ruelles en zig-zag et ses maisons médiévales. Cette fois nous avons décidé de montrer ce village merveilleux à mes parents. Nous avons loué un appartement pendant une semaine, les matins on visitait dans le coin et l’après midi on glandait sur la plage… La belle vie quoi!

海边山城Bormes les Mimosas
   
 
 
  

珈米骑小马
Camille a fait du poney.

  

在海边找到一个小伙伴
Elle s’est trouvé un copain de plage.
  

在海边怎么能不吃油煎饼和冰淇淋?
Comment peut-on résister aux beignets et glaces?
 

还去看了Cassis的白色海湾,实在是太震撼人心的美景啊!
Les calanques de Cassis sont trop trop belles…
     

珈米每天不知道被我们涂多少次防晒霜,眼看着她变成一块小黑炭。
Tous les jours on lui mettait de la crème solaire, Camille est vite bronzée par l’air du Sud.
 

等候起航
On attend le départ.
 

第一次坐船出海,好兴奋!
C’est la première fois qu’elle monte sur un bateau dans la mer, toute une nouvelle expérience!
  

招牌假笑
Le sourire forcé typique Camille
 

Advertisements
此条目发表在游山玩水分类目录。将固定链接加入收藏夹。

38 Responses to 外公外婆来法国之二:地中海

  1. 秋天的叶子说道:

    太美了! 你头发剪短了啊?好清爽,真适合这么炎热的夏天。可爱的珈米,没有看见她被晒黑啊?小丫头的胆子真大,骑小马的样子好帅啊!

  2. 说道:

    第四张鲜花前滴白裙阿九叫俺看了又看,什么叫眉眼俊俏气质如兰〜 这篇里小珈米到像在‘故意破坏形像’,脸蛋儿上不是食物就防晒霜,哈哈,清爽妈妈配了个顽皮小丫儿〜:)

  3. Eve说道:

    景色真是太美啦.感觉象是爱情海的海边!!!!小珈米真是太可爱啦!!!

  4. maggie说道:

    我也喜欢短发的阿九,白裙很衬你清新的气质,好漂亮!小珈米着这篇一点都不黑啊,是不是接下来的几篇就要成小黑妞了,呵呵

  5. Kele说道:

    这个短发好漂亮。喜欢妈妈自然卷的秀发,配上白皙的皮肤,无论什么发型都透着优雅和知性。小伽米越来越象妈妈,吃煎饼的馋猫像和对着冰激凌的专注,太可爱了。

  6. mira说道:

    珈米一张调皮一张淑女,有性格哈!

  7. 丫丫说道:

    嗯,妈咪阿九很迷人,小珈米也很迷人。怎么办呢,反复看好多遍吧。

  8. cancan说道:

    阿九,你这个发型超美。我也想去剪,但是想不出啥发型适合我。 这个地方我们还没去过呢,要去的时候来问你Tips哦。

  9. 嘉嘉希希说道:

    阿九剪头发啦? 这短发很适合你呢,清新亮丽! 小珈米笑起来的小眯眯眼特可爱!

  10. 大少爷说道:

    好久没看到你的照片了,还是短发更适合你,漂亮淑女的很呢~~

  11. lee说道:

    上篇头发还是长发,这篇就是短发了,很清爽,偶尔就需要改变下。地中海的景色真是诱人,能跟父母同游那更是美上加美了。全家福那张发现你家属像我以前意大利同事。

  12. kaye说道:

    美丽的地中海,幸福的一家人。。。

  13. sheena说道:

    好美,好美!珈米妈好漂亮哦….这是法国么?在那里阿

  14. KM说道:

    短发很漂亮~

  15. 叶子说道:

    我也喜欢你的新发型!

  16. sally说道:

    真正的世外桃源啊,这么多天不见,原来是去了这么个好地方,难怪流连忘返呢

  17. ECHO说道:

    阿九剪了头发看起来很干练哦。珈米这回口福不潜哪又是油煎饼又是冰淇淋哈哈

  18. 阿九说道:

    秋天的叶子:是啊,我那天热得实在受不了,一气之下就剪了,哈哈!珈米后来在船上涂了防晒霜的照片里胳膊上很明显两个游泳衣印子呢!珈米超级喜欢骑马啊,这次骑得比较爽,以前都是稍微骑一会儿就下来的。舒迦意:你说得俺脸都红咧!这就是文字的魄力,如果人家先看了你的评语再去看照片一定暗暗失望呢,哈哈!珈米现在要拍张她的照片可不容易,不是逃就是做鬼脸!Eve小天使:好象爱情海更美呢,希望有一天能去看看!Maggie:嘻嘻,其实白裙小了点,穿得很紧,水桶腰都显出来啦!珈米确实黑了好多,特别是胳膊小腿儿!可乐妈:过奖过奖,脸红了都。。。Mira:她是蛮有性格,哈哈!蒋丫丫:哈哈,谢谢夸奖啊!璨璨:你让理发师给建议下嘛,不过我觉得你留长发最温婉动人,我的头发都乱卷的,留不长啊!嘉希妈:谢谢夸奖啊!我实在是热得受不了了就去剪掉啦!我觉得珈米笑起来跟嘉嘉特别像呢!大少爷洋洋:听你的建议,看来我还是留短发得了!呵呵~~Haze:是吗?我家属还真有意大利血统呢!Kaye:羡慕你就住在那里,真是太幸福了!Sheena:是法国南部呢!KM:谢谢夸奖啊~~

  19. 阿九说道:

    小叶子:嘿嘿,看来我这短发是剪对了!sally:是啊,玩得不想回来了。。。momo:珈米知道度假时有冰淇淋吃,特别开心呐,嘿嘿

  20. YaYa说道:

    看到南部的照片就特想搬去南部看你们一家子玩得真开心啊很快就要见到你们了,好期待哦小珈米你也一块儿带来的吧?

  21. 小乔妈说道:

    阿九的头发和裙子都好看,越看越年轻。景色好美,小宝贝更漂亮。

  22. 成长中的豆小丫と她的开心豆妈说道:

    风景好,妈妈宝宝更漂亮

  23. WENDY说道:

    来晚了, 还是要赞一句, 真美!

  24. 芊芊说道:

    我真是后知后觉阿,回复都那么多了,我才发现你更新》.《你够精神的,这件白色衣服很适合你哦,发现你现在的女人韵味十足阿~~小丫头可爽歪了吧,这又吃,又玩得,哈哈

  25. 曦心相印说道:

    沙滩一般?海水很漂亮!母女俩更美!

  26. 桃龙说道:

    真美的景色,你们带爸妈走了很多地方呢。 小CAMILLE长大了好多,越来越漂亮,看那满脸的乱糟糟的食物,很想去亲亲。赫赫

  27. Xin说道:

    小辫子真好看

  28. 樱杰说道:

    你的新发型好漂亮啊,太美了地中海,马上联想到美食美景美妙的生活,眼馋啊小珈米吃煎饼而长的“胡子”和爸爸的胡子好像啊,哈哈

  29. 心不再飘零说道:

    珈米吃油煎饼的片片好可爱哦,呵~那里的风景很漂亮哦,你们全家一定玩得很开心吧?!我也觉得你的新发型好看,很清爽,这样看起来更有气质,裙子也很漂亮的说!!!

  30. lisa说道:

    好久没来你这逛了, 你头发变了,人还是像以前这么漂亮, 相比之下我更喜欢短发。好美啊,我看朋友出游, 好想玩啊

  31. gogo ☆ 瓶子说道:

    正所谓 景美人靓 啊!阿九你瘦了也,更漂亮了!珈米就更别说了!

  32. 凯丽说道:

    呵呵!!都吃成小猫咪了

  33. sheena说道:

    珈米妈,请问这个地方最近的机场是哪个城市阿,我们9月计划旅行,看你这个地方很向往呢!谢谢

  34. 旺旺顺顺说道:

    小姑娘站你们两个中间,明显的又象爹来又象娘你们太享福了.那里的海真漂亮

  35. 爱觉如兮说道:

    阿九 你穿白色好漂亮啊!!!!!!!!惊艳了一把阿~~~~~小迦米也是越来越精致了““

  36. Alice说道:

    珈米好可愛阿~ 阿九也越來越美啦! 去度假好幸福哦!我們正勤勞的裝修房子中…

  37. 阿九说道:

    Yaya:南部风景好,不过工作就不太容易了,大家都晒太阳不干活的,哈哈!小乔妈、豆丫妈、Wendy:谢谢夸奖啊!桃子:排名不分前后嘛~~其实白裙子小了点,比我平时穿的小一码,好不容易才挤进去的,汗!曦妈:那边好几个沙滩,有些一般,有些好一点,我们每天换个地方,嘿嘿!桃妈:我父母这次旅游走的地方比我来了8年玩的还多,幸亏他们体力好,不然还真吃不消哦!张欣:她这小辫子我都编成熟练工了,哈哈!王樱杰:哈哈,爸爸平时都剃胡子的,不过度假时就懒散了,被你发现啦!心不再飘零:嗯,真想留在那儿不回来了呢,嘿嘿~~~谢谢表扬!

  38. 阿九说道:

    Lisa:看来大家都蛮喜欢我留短发,下次不留长了。。Gogo:谢谢谢谢~~~美得我!凯丽:哈哈,可不正是只小馋猫么!Sheena:你说的是哪个地方呢?山城Bormes les Mimosas离Toulon机场最近,后面那个Cassis的白色海湾则离马塞机场最近,不过两个地方下机后还是要租辆车前往,看你们路线如何安排选择到哪个机场。如果有机会一定要去看看哦!旺顺娘:看来基因还是很奇妙的,嘿嘿!我也很喜欢那儿的海水~~~兮妈:谢谢夸奖啊!我每次去看你们母女都是惊艳,都习惯啦,哈哈!Alice:勤劳的小蜜蜂,等你们装修好了我们要去玩哦。。嘿嘿!

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s