白天不懂夜的黑

珈米很少有黑色的衣服,这条黑裙子是去巴黎时Momo送的,真是太漂亮了,谢谢啊~~~珈米穿着和平时的气质很不一样呢。。
Camille n’a que très peu d’affaires noires, cette robe noire lui a été offerte par Momo quand on est allé à Paris, elle est sublime, merci Momo! Avec cette robe, Camille est très différente que d’habitude.

 
 

白天的黑珈米不介意,晚上的黑她就受不了了。
这两天珈米突然怕黑起来,睡觉前千叮万嘱要我把她卧室门留条缝儿。
以前她可从来不怕的呀,上了床关灯关门就呼呼睡去,怎么越大越胆小了呢?
我正奇怪着呢,突然一下子恍然大悟:前两天从图书馆借了几本书,其中一本叫《小狮子的神奇床垫》,讲小狮子睡在上面会做各种奇怪的梦,其中一个噩梦是好多没有头也没有尾巴的怪物在黑暗中追着它跑。。。珈米对这一段情有独衷,总是盯着看,没想到还留下后遗症了!看来以后借小朋友的书也要先看下内容才行啊。。
La robe noire ne la gêne pas, mais elle a peur du noir le soir! Avant de dodo elle me demande de laisser la porte entre-ouverte. Bizarre, elle qui n’a jamais eu peur du noir auparavant, qu’est-ce qui peut bien lui arriver? Quand je vois un livre emprunté de la médiathèque, j’ai tout à coup compris… Ce livre intitulé "Le Matelas Magique", parlait d’un lionceau qui fait plein de rêves sur son matelas, et un de ces rêve est qu’il est poursuivi par des monstres sans tête ni queue dans le noir… Camille adore cette histoire, elle fixe tout le temps sur cette page, c’est l’effet secondaire du livre! La prochaine fois je ferai le tri avant d’emprunter les livres…

怕黑的小珈米却不怕登高,看她穿得一身淑女样,爬上爬下地一点也不担心春光外露~~
Cette Camille qui a peur du noir n’a pas peur de la hauteur… Elle grimpe partout sans craindre qu’on voit sous sa robe!



一个小不点站在大孩子群里想玩高难度游戏呢。。。
Elle s’incruste chez les grands enfants pour un jeu difficile.

露下小龅牙,祝所有的小朋友们儿童节快乐哦~~~
Un petit grimace pour souhaiter à tous une joyeuse fête des enfants!

Advertisements
此条目发表在三岁时光分类目录。将固定链接加入收藏夹。

41 Responses to 白天不懂夜的黑

  1. 爱觉如兮说道:

    坐沙发拉 嘻嘻~~~~

  2. 爱觉如兮说道:

    小孩子偶尔穿穿不是粉色的衣服也会好看的 小迦米穿黑色显得皮肤更白皙了!小孩子是不是都怕黑哦 我们家丫头也是~~

  3. meikku说道:

    喔唷!小枷米穿黑色的裙子看起来很淑女,尤其第三张。

  4. gogo ☆ 瓶子说道:

    很有气质呢!鹅童节快乐!小珈米和其他大朋友在一起看起来好迷你啊!

  5. lisa说道:

    你家宝宝越来越像洋娃娃了。。。 今天看每家孩子的衣服都好美法国儿童节虽冷清但在这里感到很浓的气氛

  6. 芊芊说道:

    节日快乐!!!小珈米象小魔术师,要是再有个魔法棒,就更好啦,哈哈

  7. mira说道:

    节日快乐哈!珈米那套好像哈利波特!呵呵!可爱!

  8. 叶子说道:

    非常赞!这条裙子衬的小珈米更妩媚了!

  9. 卡门说道:

    很漂亮的小裙子,借阿姨穿穿吧。儿童节快乐啊。。。

  10. Wei Juan说道:

    黑裙珈米另有一番味道!看上去你们那的天气比我们这里要好,今天这里又是阴天呼啦的…

  11. sally说道:

    气质美女阿!并羡慕你们的好天气。。。温哥华阴雨连绵很久了,快发霉了。送点阳光来吧!

  12. Kele说道:

    这小黑裙一穿,很优雅的小lady呢。

  13. Eve说道:

    这礼服真的是很漂亮哦!!!

  14. 阿九说道:

    兮妈:问题是她以前并不怕黑,就是从看了这本书开始的,我真后悔啊!meikku:嘻嘻,其实她无奈得很,被老妈逼着拍照。。。gogo:她是真的很迷你啊。。。lisa:是的,只有国内才有儿童节的热闹气氛,这里法国人好象都不知道的。芊芊:被你一说还真是,缺根魔法棒,太可惜啦!mira:哈哈~~~再戴副眼镜就更像了。。。小叶子:我就觉得衬得她特别白,都要反光了。。卡门:借凯睛穿还差不多啊,哈哈~~~真想看她俩穿一样的小裙子是什么样子呢!wei juan:我们这两天气温也下降了,周末热得!sally:好,打包快递过去!可乐妈:呵呵~~~谢谢夸奖~~~Eve小天使:难得啦,我比较懒,不像你这么会打扮小Eve啊!

  15. 秋天的叶子说道:

    好漂亮哦。想不到这么小的宝贝穿黑色会如此好看! 小珈米这么一打扮很有贵族气质的说^^

  16. Alice说道:

    珈米穿這條小裙子好有法國淑女的味道…

  17. kaye说道:

    挥手哪张仿佛是英国王室的小公主出巡呢,气质小美女:)

  18. 说道:

    珈米知道害怕,说明长大了,懂事了。小朋友会在不知不觉中给我们带来惊喜地!

  19. 嘉嘉希希说道:

    黑衣的珈米真漂亮!!!! 优雅的小公主……………

  20. 樱杰说道:

    公主,太迷人了,走光了都迷人

  21. 吾菜头说道:

    似乎菜头也是两、三岁时开始对黑暗产生恐惧的,甚至怕到不能说“恐惧”两个字。嘿嘿,小孩子长大了,慢慢懂得很多事情。儿童节快乐!

  22. YaYa说道:

    momo真会选衣服,这裙子穿在珈米身上,好适合哦。太漂亮了。祝珈米小美女儿童节快乐!

  23. 说道:

    哎呀,小珈米穿黑色真的别有一番味道~~~很优雅~~~~妈妈也要多加尝试呢~~~呵呵~~~

  24. 成长中的豆小丫と她的开心豆妈说道:

    真得很不一样哦,嗬嗬!很有气质滴。

  25. 说道:

    哈哈,真可爱~

  26. 大少爷说道:

    小孩子穿黑色有种别样的美呢~~

  27. Gwen说道:

    成长了成长了,宝贝又长大了,黑色的裙子很好看。。。

  28. 阿九说道:

    秋天的叶子:是呀,很意外,小朋友真是穿什么颜色都有不同的惊喜呢!Alice:我们努力向法国淑女的方向努力哈!Kaye:哈哈,被你说得还真像那么一回事呢,就是少了辆巡逻车!小宏:她三岁才懂事,真晚熟啊,唉!嘉希妈:谢谢夸奖~~~王樱杰:被你打败了。。。走光都迷人,哈哈~~~吾菜头:原来这样,看来孩子们都有这样一个阶段呢!Yaya:是啊,她的眼光太好了!也祝你儿童节快乐,嘻嘻~~~静:是的,以前从来没想过黑色也会这么出彩呢!豆丫妈:是哦,感觉变了个人似的!小小:嘻嘻,谢谢~~~大少爷洋洋:嗯,真是很难得会想到给她穿黑色!Gwen:我们的宝贝都在飞快地长大呢!

  29. ECHO说道:

    我来啦。昨天就想留言了,试了几次电脑发疯,一打中文网页就自动关闭。珈米最后一张真雷人,她是不是要吸掉气球里的气然后讲话变声啊?晚上睡觉要不开一个小小的台灯,暗些的?这样你可以自顾自睡到天亮啦。

  30. 阿九说道:

    momo:我不想给她开夜灯呢,从小就没有这个习惯,而且听说对视力不好。。。估计过两天她就会恢复原状了!

  31. C说道:

    的确少见黑色的童装呐.小美女好好看~

  32. dan说道:

    祝小珈米节日快乐! 这小裙子穿在宝贝身上确实气质变了, 成熟幽雅的感觉. 珈米的眼睛大大的圆圆的亮亮的, 好深遂.

  33. Irene P.L说道:

    黑色的小裙子让小美女看起来整个贵妇样了.

  34. 阿九说道:

    CC:的确很少见到黑色的童装呢!Dan Liao:谢谢啊,你家两宝贝也儿童节快乐!Irene:嗯,小贵妇一个,嘻嘻~~~

  35. huan说道:

    一直觉得珈米是粉嫩的小公主,没想到黑色也很称,真是穿什么都好哦看!

  36. lee说道:

    衣服颜色的改变,感觉她“成熟”许多也。那你要想办法消除她的“后遗症”

  37. 阿九说道:

    Huan:嘻嘻,谢谢夸奖!Haze:嗯,这两天好些了,我都没让她看那本书了,嘿嘿~~

  38. WENDY说道:

    好友气质的淑女打扮呢。

  39. 小乔妈说道:

    小美女穿上黑色地裙子怎么贵族的气质那么浓。我也要尝试给小乔穿。小样儿现在怎么都是粉色的,别地颜色不要。

  40. maggie说道:

    小珈米穿黑色的裙子也好看,美国的女孩除了Pink还是Pink,呵呵

  41. 阿九说道:

    Wendy:谢谢夸奖哈~~~小乔妈:嗯,小乔穿着肯定也好看,小姑娘都爱粉红色,我们问珈米挑哪个颜色她也肯定要粉红!不过我给她穿啥她一般都没意见的。。Maggie:好象全世界的小姑娘都是很粉粉的啊!嘿嘿

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s