有朋自远方来

说实话我都不太好意思写了，最近聚会真多啊！
前天茜茜娘跟蕾安娘专程坐火车跑来看我，激动得我头天晚上就开始准备饭菜了。谁知她们偏偏选了全法工会大罢工这天来，火车班次少了很多，买票上车颇费了些周折。
两个女人抱着吃大餐的野心前来，茜茜娘还给出最高指示：“你要使出浑身解数给我们做好吃的！”搞得我压力很大，就怕达不到人家的期望。可丑媳妇总归要见公婆，只有硬着头皮上，好歹总算搞了一桌饭菜——除了弄火锅我还真没一下子用过这么多盘子，不过都以清淡为主，只怕这两个爱吃辣的小妞吃得嘴里淡出鸟来，哈哈~~~
说了半天忘了提另外两个小贵宾：两岁的蕾安和两个月不到的Lucie，可爱的小蕾安乖乖地走路，乖乖地玩，乖乖的吃饭，真是个乖乖地宝宝！Lucie小宝宝呢，还在吃了睡、睡了吃的幸福阶段，都没拍到她睁着眼睛的照片！
在外面珈米通常都会和小朋友们和平相处，在家里呢，就显出她霸道的一面来。蕾安在她久已不碰的玩具箱里翻出一个小娃娃，抱在胸前爱不释手，珈米就要去抢回来，蕾安委屈地哭了，珈米也在我一声大喝下委屈地躲到自己卧室里去了。不过小姑娘就是小姑娘，争抢也是斯斯文文的，换成是小男孩可能就打起来了，嘿嘿~~~
饭后大家去楼下的公园里转转，离开了自己的地盘，珈米就不欺负蕾安啦！两个小姑娘玩得不分你我，看她们亲亲热热拉着小手飞奔的样子，真让人觉得幸福呢！
Ca me gêne un peu car on dirait que je ne fais que des fêtes ces
derniers temps!
Avant-hier Jing et Huan sont venues de Lyon pour me voir, j’étais tellement contente que j’avais commencé à préparé le repas la veille! Par contre
elles ont choisi le jour de grèves et manifestations, le trafic SNCF était perturbé, finalement elles ont eu tant bien que mal leur
billets de trains.
Elles s’étaient persuadées qu’elles allaient bien manger chez moi, Jing
m’avait même donné comme consignes de cour suprême de faire de mon
mieux pour les régaler! J’étais littéralement sous pression car j’avais
peur de ne pas être à la hauteur! Mais bon, le dernier moment approchait, j’ai tout donné pour préparer plusieurs plats, à part pour
la fondue, je n’ai jamais préparé autant de plats en une seule fois!
Mais mes plats n’étaient pas épicés, j’espère que ce n’était pas trop
fade pour elles qui sont habituées aux piments!
J’ai failli oublier les deux petites invitées, Léanne et Lucie. Léanne,
fille de Huan qui a eu ses deux ans, est super gentille et calme, elle a
marché sagement, joué sagement, mangé sagement, un vrai bébé sage!
Lucie, deuxième fille de Jing qui aura bientôt deux mois, est encore
dans sa période de manger-dormir, je n’ai même pas pu prendre une photo
quand elle ouvre ses yeux!
D’habitude Camille joue bien avec les autres enfants, mais cette fois comme elle était dans sa maison, elle a pris son rôle de chef. Quand Léanne a trouvé une poupée dans son coffre à jouets qu’elle ne touchait plus depuis longtemps, elle a essayé de la récupérer, et ça a fait pleurer Léanne. Je suis intervenue, et Camille s’est réfugié dans sa chambre… Heureusement ce sont des fillettes, si c’était des garçons une bagarre serait inévitable…
L’après-midi on s’est promené dans le parc. Une fois quittée son territoire, Camille était très gentille avec Léanne, elles sont devenues les meilleures copines du monde. Quand on les regarde courir main dans la main, c’est une scène qui donne chaud au cœur.

这张感觉表情特别像谢霆锋家两口子，一个酷一个媚，哈哈~~~
Cette photo me fait penser au couple de Nicolas Tse, acteur hongkongais, l’un est cool l’autre séduisante! lol

妈妈们也来露个脸！
Les mamans et leurs filles!

一天匆匆地就结束了，刚赶到火车站，火车就进站了。于是我急匆匆地让她们快往B站台跑，她们没看到地下通道，还以为我要她们跨轨道呢，心里嘀咕着：“这也在危险了吧？？”我看她们怎么还磨磨蹭蹭地，急死了，这过站车一般只停一两分钟就开了，哈哈~~后来她们一路狂奔，刚上火车就开了，真够惊险的！让我想起上次去巴黎赶火车的时候，不同的是我最后没赶上。。。
La journée est passée à une vitesse… Dès qu’on est arrivé à la gare, le train est arrivé. Je leur ai dit de vite aller sur la voie B, comme elles n’ont pas vu le passage souterrain, elles ont cru à un moment que je leur proposais de traverser les rails, elles se sont dit "mais c’est pas un peu dangereux là?" Et moi je me suis demandé pourquoi elles ne s’activaient pas car le train allait partir d’une minute à l’autre… Finalement elles ont attrapé le tain de justesse. Ça me fait penser à mon mésaventure à la gare de Paris, à un détail près: j’avais raté le TGV…