南方访友

上周末去了南部朋友家。他老婆已经7个月的身孕,珈米听说人家肚子里有个小宝宝,非要亲眼看下宝宝!给她看B超照片,她说:“肚皮里面好暗啊。。。”哈哈~~~
Le weekend dernier nous sommes allés chez Fred et Laurence. Laurence est enceinte de 7 mois, quand Camille a entendu qu’il y a un bébé dans son ventre, elle n’arrêtait plus de réclamer, "je veux voir le bébé!" Laurence lui a montré les photo de ses échographies, elle a dit, "Il fait noir dedans?" lol

他家花园里的秋千是珈米的最爱,一天大部分时间都呆在上面,以致于后来她一爬上去,大家都故意扭头不去看她,否则就要被她卿点去推秋千,嘿嘿~~~
Camille adore toujours autant leur balançoire dans le jardin, elle a passé le plus clair de son temps dessus. A la fin, quand elle allait se mettre en place, tout le monde tournait la tête pour éviter son regard, sinon elle allait tout de suite te demander de la pousser! lol
 

“大家都不帮我推秋千,真郁闷哦~~~”
"Personne me pousse sur la balançoire, je suis déçue…"

花园里烧烤,真惬意!
BBQ dans le jardin sous le soleil, quel bonheur!

有人爱阳光,有人爱乘凉!
Certains aiment le soleil, certains préfèrent l’ombre…

酒饱饭足后~~~
Après un bon repas!
 

猜猜未来宝宝的名字?
Devinez c’est quoi le prénom du bébé?

下午去边上的中世纪小城散步:
L’après midi une petit promenade dans un village médiéval qui se trouve à côté.


 

第二天回家路上在Aix-en-Provence停留一会儿,才逛了几分钟呢,就听手机响起,原来家属把外套忘在朋友家了!
外套倒不要紧,可衣服口袋里还有他的眼镜!无奈之下只好匆匆赶回去,漂亮的Aix,我们下次再来好好逛逛!
Le lendemain, sur la route du retour, nous nous sommes arrêtés à Aix-en-Provence. A peine quelques minutes après, le téléphone a sonné, Steph a oublié sa veste! Et dans la poche de sa veste, il y avait ses lunettes… Bon ben, on reviendra, Aix-en-Provence!

Advertisements
此条目发表在游山玩水分类目录。将固定链接加入收藏夹。

34 Responses to 南方访友

  1. 秋天的叶子说道:

    好惬意的周末啊! 想了想,是你们那对去年结婚的朋友吗?还是前年啊?记得看你写过的,那次的照片上面珈米还是个超级小不点儿呢,一转眼长成漂亮大姑娘咯^^ 很喜欢阿九那张单人照,感觉很安静很美丽。对了,未来宝宝叫ANNA?

  2. Wei Juan说道:

    烧烤的季节开始啦,哈哈哈….至今为止法国我就去过3个城市: Aix-en-Provence,Paris,Lyon。都不错!

  3. WENDY说道:

    古老的房子, 门, 椅子都好有味道哦. 珈米好CUTE哦, 珈米妈妈也好有气质哦. 幸福的一家! ^^

  4. 樱杰说道:

    小珈米才到爸爸的屁股那啊,着照片挺温馨的,以后每到一地都摆着姿势照一下,看我们珈米慢慢的长大。

  5. liu说道:

    看看珈米腻在爸爸妈妈身边的甜蜜小样,我也喜欢照爸爸和小朋友一起走路的背影

  6. 绿竹碎语说道:

    超喜欢这古老的地方,好有味道。珈米带则眼镜,很酷,喜欢。

  7. 旺旺顺顺说道:

    喜欢你外面那件.我有一件类似的,不过买了以后没穿过,好象是我的高度不够,穿上总觉得不精神.看你穿,真好看

  8. 凯丽说道:

    好久没过来踩踩喽,珈米长高了好多,阿九你有qq吗?

  9. maggie说道:

    珈米那眼镜是谁的,比你朋友的还大!大人戴小眼镜,小人戴大眼睛,真好玩~~你们这些懒人,为啥不给珈米推秋千,过来我给推,一定让她荡个够~~大宝康复了,小宝脸上的疹子还没有完全褪去。。。。你寄的东西还没收到,我在怀疑不会是被邮局的人给密西了吧。。。。

  10. mira说道:

    他们父女俩的照片很有意思!步调一致!很有默契~,秋千姑娘–珈米!古镇风景不错!别有味道啊!

  11. ECHO说道:

    少了一家三口的合照呀!珈米长高不少吧,在她老爸旁边不再显得那么迷你啰。还有啊。。。不想没礼貌。。。只是。。。只是。。。真的很少看到这么大只的法国妇女,感觉倒像英国人

  12. 小妇人说道:

    靠在爸爸肩上那张真好看,小鸟依人呢。。。爸爸一定美坏了阿!

  13. 阿九说道:

    秋天的叶子:对啊对啊,就是他们,前年结婚的,你记性可真好!他们还拿出那时候的照片,看着当时那个刚会走路的小珈米,觉得时间真是太快了!Wei juan:你去的都是大城市啊,嘿嘿~~~Wendy:嗯,越是古老越有味道啊!谢谢夸奖哦~~~王樱杰:珈米向来是个小个子。。。好不容易才长那么点高!Liu wei:那张真有小鸟依人的感觉哦!绿竹:法国这种地方蛮多的,感觉不错吧?旺顺娘:我个子也不高哇,穿长裙就像大妈似的,哈哈!凯丽:我有啊,不过基本不上,都上MSN了。。。Maggie:珈米跟我们朋友换了眼镜戴呀,你没看出来?哈哈~~~秋千一天推下来,你肯定也要逃了。。。我是上上周末寄的,不会寄丢吧??那可太可惜了!希望这两天会到。。。Mira:父女俩的背影,看着有点感动。。。Momo:有啊,家属说我放太多照片了,所以就删掉了,晕~~你说的没错,她真的挺胖,所以怀孕之前医生要她减肥呢。。小妇人:嘿嘿,可不是。。。

  14. 说道:

    珈米自小跟爸妈到处游玩会友,吃香喝辣,实在是幸福小公主一枚〜更稀饭她近照,两颗深黑的眸子,能把人吸得直恍神儿

  15. sally说道:

    哇!好美的景致,这才是河蟹阿!

  16. Lucy说道:

    珈米靠在爸爸身上那张真是小鸟依人的样子。喜欢欧洲的小街小巷,蛮有历史的感觉

  17. 玉斌说道:

    珈米的越来越淑女气质了……

  18. Rita说道:

    我们今天在公婆家也BBQ了,天气一暖和,大家就爱BBQ,我也爱。我是那个爱乘凉的,因为我怕被晒黑了,可我公公总说我太白了,要多晒晒,哈哈。不过中国人还是爱美白的。去年夏天去南部度假的,去了很多小城,很有味道。

  19. KM说道:

    我最喜欢这些中世纪的小城了.小珈米有姑娘的模样了,不再是小BB了~

  20. 阿九说道:

    舒迦意:能让你恍神儿,真不容易呢,哈哈~~~我们这就是趁她还没上学,多出去玩玩,等上学了可就没这么自由啦!sally:河蟹河蟹~~~嘿嘿Lucy:我也很喜欢那些小街小巷,幽静得很!玉斌:俺们努力向淑女方向靠拢~~~Rita:是啊,在外面BBQ,享受着阳光轻风,真是惬意呢!我们跟老外的审美观不太一样的,中国人还是白点好看,一晒就黄了,哈哈!KM:下次咱们一起逛就好了!女孩子一穿上小裙子就像那么回事了,嘿嘿~~~

  21. Scarlet说道:

    我认识的和珈米的眉毛一个样样的小盆友们,智商都特别高,不知道有没有统计学意义^_^也要注意防晒哈!

  22. lee说道:

    经别人一说,于是仔细看了下珈米的眉毛,真的与众不同哦。珈米是不是抢了你的太阳镜啊,好像有点偏大哦。呵呵~~珈米喜欢荡秋千,你妈妈没空我来帮你推推。

  23. min说道:

    今年四月份的天气超好的。心情也格外春天。幸福的一口,快乐地出游。

  24. 桃家大掌柜说道:

    镇喜欢这样漂亮的小镇,多希望可以在这样的城市养老阿

  25. 阿九说道:

    Scarlet:哈哈,我被你逗死了~~~一直觉得珈米的眉毛好奇怪,被你这么一说,好开心啊,希望她不要破坏这个先例,哈哈~~~Haze:嘿嘿,她这是扫把眉,还好以后可以拔的漂亮点。。。她戴了我朋友的眼镜,我朋友戴了她的!你要肯推秋千就完了,她一定缠你一整天~~~Chen Min:是的,我都在担心今年夏天会不会太热呢!现在连毛衣都穿不住了!桃子:你们那儿肯定也好漂亮,都不见你多拍点照片上来呀!

  26. 就是乖宝宝说道:

    还是那么貌美如花.倾城倾国……..

  27. 阿九说道:

    乖宝宝:被你汗死~~~~

  28. gogo ☆ 瓶子说道:

    刚刚看到这篇,小妞妞太漂亮了,赞叹不已!!

  29. 甜豆说道:

    法国这些不大的古城是不是特多啊?老是在你这儿看到, 又在小安妈那里看到,太有味道了。我也最怕推秋千的活,每次都训豆豆:你得学会自己荡起来!

  30. Coco说道:

    原来你们最近来AIX了,我们离AIX那么近,还没逛过呢,不过南边阳光到处都很好啊,瓦咔咔,。

  31. 阿九说道:

    gogo:哈哈,谢谢谢谢~~~豆妈:是挺多的,你什么时候带豆豆来玩?我跟你一样的,叫她自己荡,不过人家动作一点也不协调。。。Coco:你们家住在Aix边上啊?真幸福啊,那边好漂亮呢!

  32. Eve说道:

    妈妈很漂亮.小枷米超可爱的.看你们全家的照片感觉好温馨好幸福啊!!!

  33. 桃龙说道:

    多莫美丽的假日阿,发现CAMILE的眼睛越来越清澈美丽。 我上次去了ARLES和AVIGNON, 还没有机会去AIX, 看来PROVENCE这一代所有的乡村都很漂亮啊。

  34. 阿九说道:

    Eve小天使:谢谢夸奖啊~~桃妈:是的,所以那里才这样美誉在外哦!

liu 发表评论 取消回复

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s