青菜、自行车

家旁边专卖新鲜水果蔬菜的超市Grand Frais居然有青菜卖!对于附近没有亚洲超市的乡下人来说,这真是天大的喜讯!
不过他家也不是天天有,只是偶尔会进一点,于是我没事就去那里转转,碰上了赶紧大采购。
今天就是能吃上青菜的好日子~~~
Il y a du "pak choi" (légume vert chinois) a Grand Frais! C’est vraiment une grande nouvelle pour les campagnardes comme moi qui n’ont pas de magasin asiatique dans le coin.
Mais comme ils en ont que de temps en temps, je dois y faire un saut quand j’y pense. S’il y en a, j’en achète un paquet illico.
Et aujourd’hui, c’est le jour du "pak choi."

最近我和珈米各买了一辆自行车,如今我俩也是有车一族了,哈哈~~
Nous nous sommes procurés deux vélos pour moi et Camille, maintenant, chacune son vélo!

想象一下:载着珈米去菜场,笼头吊上一捆青菜,叮呤叮呤地骑回家,好中国的小日子啊!
Imaginez le jour où je vais au marché avec Camille derrière le vélo, une poignée de pak choi accrochée sur le guidon, c’est une pure image d’un quotidien chinois!

全民运动:
Tout le monde fait du sport!

公园里的樱花开了:
Les cerisiers fleurissants:

此条目发表在生活琐事分类目录。将固定链接加入收藏夹。

45 Responses to 青菜、自行车

  1. 小妇人说道:

    恭喜变成有车一族哈,哈哈哈。。。小家伙好了?你说的青菜是指油菜呐?还是说所有的青菜都买不到阿???你照片上的那个我们叫油菜哈。这樱花好像和日本的不太一样呢,大概是日本的八重樱吧,日本最常见的樱花都是单瓣的!

  2. mira说道:

    樱花好漂亮,珈米骑车很有气势,呵呵!期待母女的骑车照!

  3. lisa说道:

    我好喜欢你们母女照 , 好美给春天更增添一份色彩

  4. ECHO说道:

    英国的超市都有青菜和大白菜卖了,我经常能炒二棵享受一下哈哈。这些英国超市还卖中国酱油,连标签都是中文的,旁边贴个英文翻译。很感谢那些早来的香港同志们,要是没他们我们现在在伦敦不会这么方便想吃啥有啥哈哈。珈米骑车好酷啊,居然还来个太阳眼镜哈哈,时髦!小家伙骑车还真稳,到底是有中国血统哦。

  5. 爱觉如兮说道:

    这白菜看这比我们中国城的还新鲜呢 真好!迦米的小自行车很Q哦 小迦米也一样Q HOHO~~我也很喜欢最后的合影哦!:)

  6. 绿竹碎语说道:

    珈米的小车好漂亮,看你这日子,居然有青菜吃。我们这里,又贵,还要专门到中国店去买,买回来就我一个人吃。

  7. Eve说道:

    珈米的小车好漂亮.小迦米更可爱!!!!!

  8. Rita说道:

    我n久没吃青菜了,来法国貌似只吃过两次。我最爱樱花了。

  9. 小乔妈说道:

    春天来了,看妈妈脸上都洋溢着春色,小美女的行头和樱花很合拍。

  10. 阿九说道:

    小妇人:哈哈,有车族出门方便多啦!珈米烧早退了,溃疡也恢复得差不多了,虽然还在那儿,不过已经不妨碍吃东西,看来完全恢复指日可待。我都管这叫青菜啊,另外菜杆儿比较白的就叫小白菜。。。反正在这里都是稀罕物啦!说实话我也不确定这是不是樱花啦,看着像就乱叫了,见笑见笑,哈哈~~~Mira:母女的骑车照没人帮着拍呀!汗。。。Lisa:谢谢夸奖~~~我们这儿这两天又是阴雨天,阳光不见啦!Momo:英国太好了,我们这儿超市有大白菜但没有青菜,馋死人了!国外的蔬菜都吃腻了,还是青菜最好味啊。。。珈米好象很怕太阳的,一点点阳光她眼睛就眯成一条线,所以我们出门常常要戴墨镜!你也给虎妞准备着哦,小朋友的眼睛很容易被晒伤的。。。兮妈:是啊,我现在没事就去菜场转转看看有没有青菜,他们都要认识我了哈哈~~珈米早就指定要“粉红色的自行车”,真是十足的小姑娘啊!绿竹:我们原来还吃不上呢,因为没有中国店,现在真是生活水平向前迈进一大步哦,哈哈~~我家三个都很爱吃青菜,特别是珈米,感觉比其他蔬菜都中意点,你家两兄妹居然不爱吃么??Eve小天使:哈哈,你以后也要给小Eve买辆QQ的小自行车玩哈~~~Rita:你去中国店应该不太远吧?我每次回国都想吃的都是青菜,这下好了,不用馋那么久了,哈哈~~小乔妈:今年的春天来得好慢啊,这两天阳光又躲起来了。。。太阳好心情也好很多呢!

  11. Jenny桃花岛说道:

    哈哈,每次一见伽米就要笑,小样她骑个单车都感觉是骑了个本田摩托,那架势很是酷毙---她自己一定是这么感觉的。俺们山城来得骑车水平很那惭愧,要是象你这样前面挂一拓后面驮一个,一定要表演扭扭舞了,嘎嘎,人才人才就是你了^_^那小白菜就是上海青吧?巴黎的BELLE VILLE有卖,蒜蓉清炒,HUMMMM,好吃^_^

  12. 秋天的叶子说道:

    哈哈哈,小骑士珈米同学,真神气真好看啊! 超级羡慕你们母女俩可以成为自行车一族! 俺也不知道多少次打算买辆自行车,因为那可是俺唯一能够运用自如的车辆! 可惜俺们这个地形陡峭的乡下,只有运动员才骑车上下坡出个满身臭汗。。。文森爸爸每次说起这个就笑,说要是俺骑着车去上课,一进教室估计学生们就会被汗味吓跑。。。

  13. 卡门说道:

    吃上青菜有了车,人生何求?嘎嘎嘎。。。

  14. Kele说道:

    这小白菜真新鲜啊。小伽米全副武装的严肃样子,看来骑车是件很serious的事情。粉粉的樱花加上粉粉的娃,还有粉粉的娃她娘,春天的气息扑面而来。

  15. YaYa说道:

    珈米骑着自行车好酷哦春天来了,真适合骑车出去溜达溜达,既锻炼身体又环保。

  16. 旺旺顺顺说道:

    是不是油菜啊?我家旺一说要骑车去,就找头盔,我老妈吓得说,怎么,还去大马路骑去?我说不是。。我妈说,那带头盔干吗~~母女照真靓丽~~

  17. sally说道:

    是青菜啊!看上去很水嫩的样子哦!珈米骑车照好酷哦

  18. 樱杰说道:

    有车族的珈米戴着小墨镜好有派头。

  19. 大少爷说道:

    好可爱的小车子,好可爱的小外套:)

  20. Scarlet说道:

    trim了头发?和季节很配合嘛!头盔和nz一样也是法定要带的吧?你的车和油菜都比这里的漂亮!

  21. jessie说道:

    珈米珈米,你好酷。

  22. WENDY说道:

    小日子过得真不赖啊…

  23. A MOM说道:

    迦米喜欢骑么? 我家那个对任何车辆(两个轮子,三个轮子,四个轮子)的都不感兴趣呢? 妈妈也有自行车了,去买点儿新鲜的蔬菜,健康又开心

  24. sheena说道:

    我最爱吃青菜拉,还好我们这边很容易买到,看着那么绿油油的心情都很好哦!好喜欢珈米妈妈的自行车阿,我也想有辆~母女情深的合照,妈妈好型~哈

  25. ying说道:

    哈哈,我们那边叫这个菜做上海小白菜或者小棠菜。迦米好帅气哦,车子好漂亮,在哪里买的啊?我也想给松松买一辆呢

  26. 成长中的豆小丫と她的开心豆妈说道:

    珈米好样啊,车子气得这么好.一颗青菜把你乐成这样哈哈.不过我很理解的

  27. 曦心相印说道:

    青菜被你拍得好诱人呀。不能自己种点么?乡下人?

  28. lee说道:

    珈米好COOL。

  29. KM说道:

    说起来,猪小弟的车也该由三轮换四轮了~

  30. 阿九说道:

    安娘:每次看你的留言我都要乐个半天,太经典了,骑个单车都骑出本田摩托的感觉,哈哈哈~~~俺也好多年没骑车了,刚上去还有点犯怵呢,不过咱从小学就骑车上学的,本领还在,一捡就回来了,哈哈!秋天的叶子:你们那儿地形陡峭那还是算了,除非你出门都穿运动服戴头盔,否则人家肯定觉得奇怪,哈哈~~~再说你眼看着就要学出驾照了,索性跳过自行车阶段直接开汽车吧!卡门:嘎嘎嘎,咱这要求比国内民工的标准还低吧。。。。可乐妈:嘻嘻,她还真不是一般的严肃呢,逗都逗不笑,人家骑得可一本正经!Yaya:是啊,天气好了骑车出门很不错呢,不过下雨就麻烦点。。。其实我是打算以后骑车送珈米上学呀,哈哈!旺顺娘:怎么你们都叫这油菜啊?我都糊涂了。。。我还多亏给珈米配了个头盔,她一个小下坡拐弯时不知道刹车,一下子连人带车摔倒了,头撞到地上!幸亏有这头盔,人家连哭都没哭一下。。。。旺骑车也一定要戴着头盔,安全第一!Sally:握手握手。。。大家都说这是油菜,我都心里打鼓了。。。看来就杭州人是这么叫的??王樱杰:哈哈,水平是没有的,派头是要摆的。。大少爷洋洋:咱们水平一般,所以一切靠装备,哈哈!Scarlet:头发剪了有段时间了,就你看出来了,牛!嘻嘻~~头盔我也不知道是不是法定要带,不过看别的小朋友都带,咱就也跟跟风。。。Jessie:谢谢夸奖啊~~哈哈Wendy:这小日子朝着温饱直奔呢,哈哈!A Mom hua:宝宝不喜欢骑车?珈米很喜欢,在店里看到了骑上去不肯下来呢!Sheena:英国真好,青菜都有卖,法国要向你们学习,造福俺们中国胃!我也好喜欢这辆车,平时店里看到的都是赛车俺不喜欢,这辆是荷兰自行车看着比较文气一点。Liu ying:啊,你又多出两个叫法,我都糊涂了!小白菜不是杆儿是白的那种么?小自行车在迪卡隆有卖,我们这片公园里小朋友骑的都是这个样子的,特别好玩!豆丫妈:唉,国外呆久了,青菜比别的山珍海味还让俺开心呢!曦妈:你别说,我还真想自己种呢!不过住在公寓,只能在阳台上小打小闹,目前正在找花盆中。。。Haze:向cool阿姨学习中~~~~哈哈KM:我发现四轮比三轮容易骑,三轮那踏板安在前轮上,杠杆太短,骑得可用力了!你赶紧给小猪换吧,他一定特开心!

  31. maggie说道:

    在我们山区只能骑山地车,大宝还不行;现在这里到处都是车,他还是没机会学骑车。。。。。骑车一定要带头盔,这个我同意~~珈米和妈妈在樱花映衬下都纷纷嫩嫩的,招人爱!

  32. 说道:

    在东北管它叫“油菜”,对俺们来说青菜泛指好多蔬菜涅:P 珈米戴小头盔太拉风了,一改往日小甜妞风范。。最后内合影:母女+花=母女花〜

  33. 玉斌说道:

    珈米好帅气啊……

  34. 阿九说道:

    maggie:原来这样,我们也是在城里骑骑,回到山里也没处骑的!舒迦意:原来青菜是广义词啊,我们光叫这种绿绿的青菜。。。玉斌:嘿嘿,以后请叫帅妞!

  35. 子杰和妈妈说道:

    日子过的可真惬意啊!下回家里不管谁嘴里有溃疡,把维生素C磨成粉状涂在溃疡上面,一天多涂几次就好了。

  36. 吾菜头说道:

    阿九想家了吧。珈米的自行车好可爱,粉粉的,春天的颜色。

  37. 心不再飘零说道:

    呵呵~~,这娘俩骑在路上一定很招风,哈哈~~,美丽风景一道,回头率一定很高吧?!

  38. Vicky说道:

    带着头盔的自行车小骑士,真酷!

  39. 阿九说道:

    子杰妈:都说维生素C磨成粉,看来真是妙招!记下了~~吾菜头:回家青菜畅开了吃,想想都幸福啊~~珈米就认准要粉红色的,小女生啊!心不再飘零:哈哈,这边骑自行车都这个装配,大家都见怪不怪啦!Vicky:谢谢~~~

  40. Wei Juan说道:

    骑着自行车的可爱珈米真带劲!!母女照好幸福!!

  41. 阿九说道:

    Wei juan:她这段时间可喜欢骑车了,新鲜着呐!

  42. 爱丽丝漫游北京说道:

    呀呀,宝宝真可爱啊~ 呵呵,小自行车和安全帽太漂亮了!可以给自行车商家做广告耶~

  43. 阿九说道:

    春色:哈哈,这边小朋友骑自行车都这样全副武装的,所以一点也不显得她特别隆重耶。。。

  44. Belinda说道:

    这么美的景色,这样好的天气,正是出门锻炼的好时机阿,难怪小珈米那么爱新车了

  45. 阿九说道:

    Belinda:是啊,这两天大家都呆在外面懒得回家了呢~~

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s