阿兰

突然想念阿兰,是因为一本老电影,《Misery》(1991)。
昨天电视里放到一半,刚好被我瞄到,立刻坐下来看完结局。
这么多年以前的电影,我还清楚地记得一个细节:被安妮软禁的作家保罗试图打开房门逃脱,但坐着轮椅的他行动不便,不小心碰倒一个放在桌上的小企鹅雕塑,还好被他及时接住,放回了原处。外出的安妮回来后,发现一直面朝南方的小企鹅居然改变了方向,就将保罗五花大绑起来并将他踝骨敲断。。。
还是在大学里从阿兰口中第一次听到这个故事。
记得那个熄灯后的夜晚,宿舍里十一个姐妹洗漱完了躺在床上,怂恿阿兰讲个故事。
当她讲到这个细节时,摒气凝神的我们几个全都惊悚地倒抽一口冷气,后背一阵发寒。
那些开卧谈会、听万锋广播的夜晚仿佛一下穿越了八年把我擒住,八年前阿兰那低声细语、慢条斯理的语气像风一样飞过大洋,漫延在我四周的空气中。
当年的宿舍楼已被夷为平地。回不去了,悄悄回忆一下,也是好的。


再说说Misery的女主角Kathy Bates,真是个其貌不扬、演技出群的实力派影后,哪怕她笑着,也让人有毛骨悚然之感!
另外她主演的《Dolores Claiborne》(1995)也同样的夺人心魄,那本片子我看了N遍,每次看后都有种欲哭无泪之感。
她还在我最喜欢的美剧《Six Feet Under》中出演一个非常有个性的中年妇女,并导演了其中的好几集。

推荐一首歌,Desireless的《Voyage voyage》(旅行,旅行),80年代的老歌了,今天偶怀旧到底,哈哈。。。
 

Au dessus des
vieux volcans
Glissant des ailes sous les tapis du vent
Voyage Voyage
Éternellement
De nuages en marécages
De vent d’Espagne en pluie d’équateur
Voyage voyage
Vol dans les hauteurs
Au dessus des capitales
Des idées fatales
Regarde l’océan

Voyage voyage
Plus loin que nuit et le jour
Voyage
Dans l’espace inouï de l’amour
Voyage voyage
Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne reviens

Sur le Gange ou l’Amazone
Chez les blacks chez les sikhs chez les jaunes

Voyage voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fiji au Fuji-Yama
Voyage voyage
Ne t’arrêtes pas
Au dessus des barbelés
Des cœurs bombardes
Regarde l’océan

(在沉寂的火山上空,让翅膀乘着风,永远地飞翔,云海和沼泽、西班牙的风和赤道的雨,去远方、去远方。。。)

不翻译了,否则就真是狗尾续豹了。。。

Advertisements
此条目发表在小情小调分类目录。将固定链接加入收藏夹。

11 Responses to 阿兰

  1. 秋天的叶子说道:

    我也很喜欢Kathy Bates,演技深藏不露。阿九这篇淡淡的日记我也很喜欢,呵呵。

  2. 心不再飘零说道:

    美好的学生时代!穿越时空的那些往事往往会触动我们内心深处的那根弦,曾经的那些美好将永远珍藏在我们的心中!很好听的音乐,虽然听不懂,但喜欢这旋律。

  3. Tony说道:

    阿九你也忒强了,这么恐怖的照片你也挂在博里。看了你之前写的博,俺只有张大嘴巴无语了,会做慕斯蛋糕俺早知道了,但还不知道你还会做衣服,你完全是超级小妇人!赞!

  4. 阿九说道:

    秋天的叶子:同好同好,她的演技真是太厉害了。。。。心不再飘零:离学生时代越来越远了,可是回忆却总是停留在那时。多多妈:吓到啦?嘿嘿。。。谢谢夸奖!

  5. ECHO说道:

    看到KATHY BATES就觉得面熟,肯定是看过她演的片子,不过就是想不起来哪部。很少看到阿九这么深沉啊!

  6. 阿九说道:

    momo:人家难得深沉一下嘛,就被你揭穿了!哈哈

  7. maggie说道:

    俺胆小,这部片子倒是一直不敢看呢~~我有时候还会梦到自己中学时期,梦中总是迟到,呵呵

  8. 卡门说道:

    Kathy Bates的演技一流,看她的样子就让人害怕。

  9. 阿九说道:

    maggie:你也这么胆小啊?哈哈。。。我觉得最恐怖的恐怖片还是午夜凶铃,那时候真是被吓得不轻。。。瑜:是的,我很佩服这个女人的!

  10. .W说道:

    我也很欣赏这个女演员,超强实力派的。

  11. 阿九说道:

    Isabelle:知音啊知音!

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s