中世纪的小公主(二)

这次来玩的人很多,停车场就在公园旁边一望无际的田野里,全部停满了车子,阳光下远远看去一片亮闪闪的金属反光。幸好公园内场地也相当大,只觉得人来人往煞是热闹,倒没有受到摩肩接踵之苦。不过每次快到表演时间,观众席刹那间就被占得满满的,这时觉得带着推车可真不容易啊,碍手碍脚的,抢位置也没别人来得身手敏捷。
挤不进去,咱们就在外面拍拍照片自娱自乐吧。。。

Il y avait un de
ces mondes ! Le parking était dans un champ, et il était pratiquement
rempli ! Sous le soleil, les reflets de métal nous flashaient les yeux.
Heureusement le parc est assez grand, même s’il y avait du monde, nous ne nous
sommes pas senti les uns contre les autres. Par contre à chaque fois que les
spectacles commençaient, les places étaient prises aussitôt ! Avec la
poussette, nous avions du mal à nous faufiler pour gagner des places…

Bon, on ne peut
pas voir le spectacle, on peut au moins prendre des photos pour s’amuser…




路人:这小姑娘若有所思地想什么呢?

Passant :
Qu’est-ce que cette petite médite ?

 

爸爸的小公主。嗲不嗲?

Je suis la
princesse de mon papa ! Qu’est-ce qu’elle est câline !


公主出恭,非礼勿视。。。。哈哈

La princesse fait
son aisance, il ne faut pas regarder ! lol

途中和一群妖魔鬼怪合影,看珈米那表情,哈哈~~~
Une photo avec des lutins, regardez
Camille ! Elle m’a fait trop rire !

你你你,到底想干什么??
Mais, qu’est-ce que tu me veux??

最大的马术表演总算让我们给赶上了,所有的工作人员都穿着中世纪的华丽服装走秀了一遍,真是大饱眼福!之后就是骑士们的比赛,有好的骑士和坏的骑士,表演时最开心的非孩子们莫属,好骑士上场了,他们欢呼雀跃,坏骑士出场,他们吹口哨,真是太可爱了。那些马太帅了,全是高头大马,雄纠纠气昂昂,非常有气势。
On a quand même pu voir le grand tournoi de l’après
midi. Les employés déguisés ont fait d’abord un défilé, c’était super beau !
Ensuite le tournoi entre les chevaliers. Quand les gentils chevaliers
arrivaient sur scène, les enfants criaient de joie, quand aux méchants
chevaliers, les enfants leur sifflaient au nez ! Ils sont trop mignons les
gosses… J’adorais les chevaux, ils étaient magnifiques !




这就是那位
很可怜的总被吹口哨的坏骑士。。。

Celui-ci c’est le
pauvre méchant chevalier qui se fait chaque fois siffler !

看完了表演再去饭店饱餐一顿!真是心满意足的一天呵。。。
Après la grande médiévale, nous sommes allés au
Buffalo Grill ! Cette journée a bien commencé, et se termine bien !

 

更多的照片在相册里哦!
Allez à l’album photo pour voir plus de photos…

此条目发表在女红手艺分类目录。将固定链接加入收藏夹。

30 Responses to 中世纪的小公主(二)

  1. Juliette-Melody说道:

    我是沙发吗?看来辛勤付出总有收获。阿九你太有才了,居然亲手设计制作出这么好看合适的中世纪公主裙。我倾倒到你们的裙下…….

  2. maggie说道:

    天哪,你也太手巧了!幸亏没生女儿,我这辈子都做不出这没漂亮的裙子~~小公主实在是太漂亮了,怪不得现在你挑女婿都挑花眼了,呵呵~~

  3. Eve说道:

    我的天呀,你这个妈妈太有才了.这衣服做的可真好看.比外边卖的都好看,我好崇拜你呀. 你家小宝贝太漂亮了,真是一个真正的公主.

  4. 桃龙说道:

    又一个博? 哇,大饱眼福啊。 小公主太漂亮了,发现越来越像妈妈多了。 再次感叹你的聪明智慧,不是一般的手巧啊。。。 这个心血,能看出妈咪的很多爱编织在华丽的衣服里。

  5. Qian说道:

    大饱眼福啊~~看来你们一定玩爽了,哈哈

  6. 大少爷说道:

    华服!穿在小公主身上,绝配阿~

  7. 绿竹碎语说道:

    巧了这个周末,我们这里也是中世纪骑马表演,我都没有衣服给孩子们。正想问你这衣服哪儿买的,看来留言才知道,这也能自己做啊,太牛了,你是文武双全阿。

  8. 曦心相印说道:

    小公主单独看还挺隆重的,跟父母往一起一站,马上就变成袖珍的啦~~让我想起拇指姑娘,哈哈

  9. .W说道:

    真有意思 这节日!!谢谢分享!小公主出恭都那么élégant!:)

  10. 敏儿说道:

    太好看了,你们家生活就是多姿多彩,,我让我家那个也看了,好好学习下,呵喝

  11. 阿九说道:

    和和妈:你回得可真快啊,我才写一半!能让能干的和和妈倾倒,我太感动了!maggie:别这么说哦,你要是真有个女儿,一定比我更能干啦!这就跟小时候给娃娃做衣服一样,全凭兴趣,呵呵。Eve小天使:的确我也没看到类似的裙子卖,我找了好久呢。。。谢谢夸奖!桃妈:真的,如果不是想把她打扮得漂亮点,我也没那个耐心做这些的呢,你一定也一样吧?Qian:玩得真是挺开心的,嘻嘻大少爷:华服。。。。下次给她做黄金甲造型!嘿嘿绿竹碎语:原来你们那儿也有这种活动啊!看来欧洲都差不多!我只会文的,武的不行。。。哈哈曦心相印:她是真的很袖珍。。。所以我比较喜欢给她单独拍照,哈哈Isabelle:不是真的出恭哦!开玩笑的,不然我丢脸死了,嘿嘿Min:你家的应该也很喜欢这种活动的吧?糖醋家的好象也很喜欢的。。。

  12. 说道:

    真好看,米米和爸爸一站,果然袖珍~哈哈~~~可爱的捏~

  13. Xin说道:

    我老公超级佩服,说你们家的人也长得好配合。真正的童话之家哈。

  14. ECHO说道:

    你们一家的打扮太专业了,和那些演员不相上下!小珈米对那个绿怪人好像没啥好感哈!而且很好看到这么多父女合照!珈米爸好像从哈里波特里冒出来的哈哈

  15. YaYa说道:

    中世纪的这种活动我也去看过一次,很有意思呢。你家小珈米这么打扮真是太可爱了

  16. 阿九说道:

    Jing:她是真正的袖珍姑娘。。。九九妈:哈哈,长得很配合,看来我们都挺复古。。。这衣服九九穿上一定很好看!momo:我跟他说了,从哈里波特里出来的,他笑死了,估计像哪个坏老师。。。Yaya:巴黎那边也有这类活动吗?我以为都是乡下人玩玩的呢!哈哈

  17. mira说道:

    越看越喜欢那条阿九姐做的小裙子!不知道做起来难不难?我们这里也是类似的集会。每年4月都有,都是身着奇装异服的,呵呵!蛮有意思的!

  18. 秋天的叶子说道:

    这篇我家又没有显示,差点漏掉! 珈米真好看真娇小,简直想象得到爸爸每时每刻都被她嗲得不得了的样子,哈哈。再仔细看看,阿九穿这裙子真有韵味,以后有机会要多穿穿啊。

  19. Sailingstar说道:

    天啊, 简直不敢相信公主服出自妈妈的巧手, 太让我倾倒了。 跟你们这些能干有才的妈妈们一比,俺哭都来不及。妈妈美丽又复古, 这裙子俺穿一定特乡下:)

  20. 阿九说道:

    mira:你会用缝纫机吗?这个手缝的话太夸张了。。。。裙子做起来不难,不过如果是你自己穿的话就会复杂一点,因为有胸。。。。汗秋天的叶子:是啊,她跟文森差不多大小,你很容易想象她的个头!她爸爸整天被她嗲得没办法,哈哈。。。星妈:别这么说啦,我也只是会些缝缝补补的活儿!呵呵

  21. 桃家大掌柜说道:

    阿九,你好有才,我也在考虑买个缝纫机呢,想给丫头做衣服,看了迦米的小裙子,更让我有了动力去买个

  22. mira说道:

    缝纫机不会踩。。。。手缝更是没有那么好的针线活了。。。不过很是羡慕DIY的成品,老好看的呢!而且独一无二的说!

  23. YaYa说道:

    我也不是在巴黎看的,在我婆婆家那边,诺曼底

  24. 阿九说道:

    桃子:支持你买缝纫机!以后把团团打扮得漂漂亮亮的!mira:这个。。。汗!那你得有支魔术棒才行,一点就变成裙子,哈哈!yaya:怪不得呢!下次来我家这边玩吧,haute savoie!

  25. gogo ☆ 瓶子说道:

    超美啊,不知道你还有这么好的手艺呢!真是值得好好学习!! 前短时间总是打不开你的博客啊,快急死了,现在终于又可以看到了,好高兴!

  26. 阿九说道:

    gogo:你那边怎么会打不开我的博呀?我只知道现在国内看不了呢!

  27. gogo ☆ 瓶子说道:

    不知道啊,我平时都是从MSN上看的,小人旁边星星闪闪的就知道又添新了。不过一段时间以来,只能看到小人闪,点星星就出现 vous ne pouvez pas accéder à cet espace perso pour le moment, réessayer plus tard. 555 快急死了,还是搞不定。

  28. 阿九说道:

    gogo:那你就把我的地址做个书签直接进来,应该会好些吧?

  29. meikku说道:

    虽说已经在19楼上看过,还是不得不感叹小米麻麻的灵巧!

  30. 阿九说道:

    梅丽:谢谢夸奖!

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s