湖光山色

这个小湖在家旁边,充其量也就是个小池塘吧。绕着走一圈大概半小时,珈米一路走下来,居然都没有要我们抱!踩上去咚咚响的小木桥、湖里打架的野鸭子、草地上被她蹂躏的蒲公英,这一切让她忘记了疲劳。。。
Ce lac se trouve à quelques minutes de chez nous, enfin, lac… je dirais plutôt un étang! Une demi-heure suffit pour faire le tour du lac. Camille a marché tout le long sans nous réclamer de la porter. Le plaisir de marcher sur les ponts en bois, de regarder les canards se débattre, de souffler les aigrettes des pissenlits, lui ont fait oublier sa fatigue…

吹薄公英的小女孩。。。。怎么吹不动呢,爸爸帮帮忙!
La fillette aux pissenlits… Papa, aide-moi à souffler, je n’y arrive pas!

走累了,休息休息!
Une petite pose, je suis fatiguée!


走得东倒西歪的小珈米。。。。畅漾在湖光水色间。。
Regarde comment elle marche! Je suis dans les bras de la nature…

这座山,也离家不远。我们坐缆车上去看看吧!那一路,无数可怜的野花葬身于珈米的魔爪之下,要不是她帽子太小装不下了,可能她这会儿还在采花呢!
Cette montagne le Salève, n’est pas loin de chez nous non plus. Nous sommes montés là haut par le téléphérique. Combien de fleurs ont été arrachées par Camille? Si son chapeau était assez grand, elle serait encore là haut pour les cueillir!

趴在爸爸肩头看风景。
Sur les épaules de papa.

山顶风好大,勉强和梅超疯妈妈合个影。。。
Il y avait un de ces vents! Regarde les cheveux de maman…

好好地干我采花大盗这份有前途的职业吧!
Aller, c’est pas tout ça mais je dois cueillir les fleurs!



装花的帽子被老妈充公,最后落得个两手空空!
Maman a confisqué mon chapeau…

去一家相熟的比萨店吃饭,老爸跟老板合影,老妈跟珈米合影!
L’heure du repas, nous allons manger une pizza chez un pote de papa. Papa avec le patron, maman avec Camille!

拍什么拍,没完没了了,怎么还不上菜!
Arrêtez avec vos photos, j’ai faim moi!

不好意思,菜都进肚子了,没照片。。。汗!
Malheureusement pas de photos des pizzas, elles sont déjà dans nos ventres…

此条目发表在游山玩水分类目录。将固定链接加入收藏夹。

24 Responses to 湖光山色

  1. 爱觉如兮说道:

    这次的毛背心打扮 我们的小迦米看起来有点像帅旗阳光的小男孩阿!看到后面粉色的小背心 我们又变回粉嫩的小公主了!

  2. ECHO说道:

    阿九你家周围风景真好。小孩子在大自然下长大比在城市里长大幸福多了!!!我们也马上要搬家了,最近一直在看,要找郊区树呀,草地呀,河呀多的地方。。。光看珈米地片片就觉得她长大不少,可是一在老爸旁边就马上觉得珈米还是很迷你哦

  3. lisa说道:

    好可爱的三口之家

  4. 敏儿说道:

    真漂亮,有一张真象你,其他的几张象她爸爸,你啊,生了孩子一点都没有变化,真羡慕,

  5. 秋天的叶子说道:

    这么好看的风景就在家旁边,幸福啊。小珈米越来越漂亮了,而且坐那个缆车都不害怕呢。看来看去,我还是觉得宝贝女儿更象妈妈呢。

  6. 曼谷说道:

    你们家周围就有这么漂亮的地方真是羡慕啊~!对宝宝也很好,多多亲近大自然。不像我们这里空气差,汽车多,噪音大!小珈米的眼晴好漂亮啊~!!最喜欢倒数第二张,妈妈和宝宝都这么可爱,漂亮! 希望我到时候生完也可以像你一样恢复的这么好!

  7. ECHO说道:

    阿九我查了一下,法宝在海上钓的那条叫中文叫旗鱼,法语是voilier,英文是SAILFISH。。。你这么一问我都长知识了哈哈!下次要一起钓哦!就是等它上勾的时候不太好过,感觉像是钓不到了,一场空。我现在黑得根泰国人一般!这个屁股和身体就是香草和巧克力哈哈!

  8. 说道:

    真是小女孩,这么喜欢花。珈米的美目让人陶醉,走路的样子也让人陶醉,,,和你一比,才发现小家伙的头发是栗色的呢。

  9. maggie说道:

    女孩就是不一样,喜欢花花草草的~~小珈米的脸晒得红扑扑的,真可爱!

  10. Qian说道:

    这都是450D套机照得还是另配了镜头?效果真是不错,尤其珈米和爹的那几张。赞,赞,赞

  11. 阿九说道:

    兮兮妈:好多人都说她像小男生呢。。。。55555momo:我刚看了你们要搬的地方,真的很不错呢!可以考虑要小宝宝啦!呵呵。。。。原来那条鱼叫旗鱼!长知识了,呵呵。。。老外就喜欢黑黑的,你现在这样刚刚好!lisa:谢谢!tichat:老了老了。。。唉!秋天的叶子:是像我吧,得意中。。。嘻嘻飞鼠:你们什么时候回法国呢?欧洲就是自然环境好,其他就没什么活动了。。。你都快生了还这么苗条,到时候肯定恢复得好,不像我,还有救生圈呢!风从海上来:她的头发是比我浅一些。。。她看到花就恨不得全采来,忙死了!maggie:小姑娘跟小男孩的喜好真是很不一样,天性啊!Qian:这次我忘了把另配的镜头带上,被家属说了一顿。。。这些照片全是套机的镜头!

  12. 绿竹碎语说道:

    你们那里的风景真美啊,小珈米叶可爱S,那脸就像掐一下,哈哈。以后美女妈妈要多亮亮相。。。

  13. Juliette-Melody说道:

    珈米淡定的眼神啊! 看来珈米爸爸是铁定要拍更多的漂亮照片了,有美景美眷候着:)

  14. Lei说道:

    喜欢珈米这个头型,可爱啊,像个小公主。对了,看到你前面说珈米入厕问题,现在还继续么?飞扬是没啥长进,我也就不急了。

  15. Qian说道:

    你现在配个啥镜头啊,我也正看考虑配镜头呢,套机的效果不很理想

  16. 桃龙说道:

    多么悠闲的一日。景色太美了,超级喜欢妈咪和CAMILLE的合影。怎么不多放? 呵呵。

  17. 阿九说道:

    绿竹:我觉得欧洲的风景都挺相似的呢!我现在特别不爱拍照片,总觉得满脸皱纹。。。和和妈:其实照片大多是我拍的啦,家属是个懒鬼。。。Lei:现在还在继续,但没什么大长进呀,一天拉两泡尿在马桶里,其他没了。。。汗Qian:我配的是55-200mm的镜头,不过我很懒得出门带两个镜头,所以这个常常被我忘在家里。。。

  18. 阿九说道:

    桃妈:这还是看到你放了才放一张的呢,呵呵。。。。跟珈米一比,觉得自己黯淡无光,所以现在都不想拍照片啦。。。。汗

  19. Eve说道:

    好可爱的小珈米

  20. 说道:

    家边就有的美色,难得难得〜! 母女照真漂亮,应当多放些,尤其喜欢倒数第二张,阿九同学很是清纯美丽,跟珈米相映成辉〜

  21. Qian说道:

    珈米妈妈,如果方便的话,下次上博有照片的话可否上一张50-200mm拍的?我也想购镜头呢,对这个一窍不通

  22. Xin说道:

    小姑娘们爱玩的东西都是一样的哈。

  23. 丽丽说道:

    叶,珈米长得真像你:)而且皮肤好好,真想虐一下,哈哈.

  24. 阿九说道:

    EVE:谢谢!舒迦意:被你夸得!!!Qian:我总是不记得用,真不好意思,这次去日内瓦的照片又全是小镜头拍的!下次一定记住。。。。九九妈:天性啊天性!丽丽:真的呀?下次回去你一定来看我们!

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s