养不养狗,是个问题

早上7点半,珈米准时醒来喊我。我睡得迷迷糊糊的,挣扎着爬起来去她卧室,呯地一下撞到墙上,嘴唇都撞肿了,人晦不能怨政府啊!

珈米放了个屁,在屁股上拍了一下,说:“ici!”(这里!)我们快笑晕过去。。。以前她听到人家放屁都会睁大眼睛:“tomber!”(掉下来了!)至于是什么东西掉下来了就不清楚了,今天进步怎么这么神速?

今天跟珈米捉迷藏,我钻到床底下,就听她几个房间跑进跑出,“咦?maman?
Ma maman? T’es où ? oh là là……”(妈妈,我的妈妈呀,你在哪儿啊?)自言自语了半天,我都快笑出来了!最后她认定我一定是躲在厕所里了,因为厕所门关着,她就站在厕所门口说:“Ca
pue, ohlala, ca pue!”(臭死啦!臭死啦!)难不成连激将法都学会了?

珈米最近迷上了小狗。
都怪我,在路上碰到一个溜狗的老爷爷,见他的小狗着实可爱,就停下来聊了两句,珈米还趁机摸了小狗几把,从此见到小狗她就满地追,还一边“汪汪”地学狗叫!
有宠物的童年是幸福的。我小时候养过一只小兔子,那个宝贝哦,放学了就直奔家里找它玩儿。突然想起有一次一个小学同学带了只小白鼠到班上,大家都喜欢得不得了,只有平时跟他关系最好的才能有幸摸一下,那时眼馋得!
不过真要养只狗的话,麻烦事也挺多的,天天要出去溜,出去度假要专门找人照顾,家里也会搞得脏兮兮的。。。犹豫中。再看吧,等她大点再说。

Tous les matins
Camille se réveille à 7h30, ce matin pareil. Je me suis levée pour aller la
chercher dans sa chambre, et boum ! Je me suis cognée contre le mur en
trébuchant ! Vraiment pas de chance non ?
Camille a peté
aujourd’hui, elle s’est tapé les fesses en
disant, « ici ! » Mort de rire… Avant quand elle entendait
un pet, elle disait seulement « tomber ! » En ce qui
concerne de quoi, elle n’en savait rien… Quel progrès !
Nous avons joué à
cache-cache aujourd’hui. Je me suis glissée sous le lit, j’ai entendu qu’elle courait
dans toutes les pièces en appelant, « Maman, ma maman ? T’es
où ? Oh là là…» A la fin elle se  tenait devant les toilettes en disant, « Ca
pue, oh là là, ça pue ! » Elle croyait peut-être que ça allait
marcher sa petite ruse ?
Camille adore les
chiens. Un jour nous avons croisé un vieux monsieur qui promenait son chien, un
adorable pékinois. Camille l’a caressé un peu. Depuis, elle court après touts
les chiens en imitant les aboiements !
Une enfance avec
des animaux de compagnie est heureuse. J’avais un lapin quand j’étais petit,
qu’est-ce que je l’adorais ! Je passais tout mon temps après l’école avec
lui ! Je me souviens aussi il y avait un garçon qui amenait sa souris
blanche à l’école, seul les copains les plus proche avaient le droit de la
caresser, qu’est-ce que je les enviais !
Mais élever un
chien a aussi beaucoup d’inconvénient, j’en suis consciente… On verra bien
quand Camille sera plus grande !

Advertisements
此条目发表在两岁时光分类目录。将固定链接加入收藏夹。

16 Responses to 养不养狗,是个问题

  1. 爱觉如兮说道:

    好可爱的迦米!我家丫头也是想要只小狗 我们也是觉得养狗太麻烦了!所以我们养了两只荷兰猪!很可爱哦 而且超级简单!就给它吃的!每周换次草洗次澡就好了!妈妈可以考虑一下!

  2. Tony说道:

    wa ,太有意思的发现了,居然对放屁会有这么有趣的一段花絮。

  3. ECHO说道:

    哈哈,笑死了,珈米的语言能力好强!养小狗珈米肯定喜欢得不得了,不过到头来谁照顾小狗?答案:阿九!

  4. maggie说道:

    真是巧了,我家大宝最近也对放P感兴趣,每次自己放P,必定汇报之,听到有类似的声音也大叫“放P”,弄得大人很尴尬啊,呵呵~~我是坚决不养狗的,除非他们到可以自己照顾狗狗的年纪。

  5. Xin说道:

    你们那里养狗要不要上课领执照的?瑞士很麻烦。

  6. 秋天的叶子说道:

    哈哈哈! 好可爱的珈米啊! 文森现在也是看见大小狗都飞扑过去喜欢,但我们决定除非是能够成功不住楼房了才考虑养狗。

  7. 敏儿说道:

    养吧,等她再大点,,,,,我准备小宝5岁6岁的时候买个小狗,嘿嘿,是我迷

  8. gogo ☆ 瓶子说道:

    等她大点会不会又想要老二啦???啥时候准备给珈米添个小弟弟或小妹妹啊?

  9. YaYa说道:

    小鬼精灵一个啊,那么多花招!

  10. 说道:

    嘴巴好些了吧,俺没事在家也东撞西撞,没个眼力见儿的小家伙这个阶段最好玩儿了,每天笑话层出不穷的,你还有心情养狗啊, 俺也觉得该等等,等珈米大些也喜欢溜狗时〜

  11. lisa说道:

    j’adore les animaux , j’en ai tjs plein chez moi , mais tu as raison , c’est mieux attendre un peu , les chiens ont besoin de bcp d’occupationsi un jour , tu veux un chien , prend une petite taille

  12. Coco说道:

    真是个可爱的小珈米,我要经常来,学法语哈,HOHO.

  13. Sailingstar说道:

    小珈米太可爱了。 俺看不懂法文,可还是喜欢看。

  14. 阿九说道:

    兮妈:真是好主意,荷兰猪不错!Tony:小孩子的发现都是巨人的一大步呢,呵呵。。。Momo:说的没错!想当年,我养兔子也都是我妈在照料。。。风水轮流转啊!Maggie:哈哈,人多的地方他来这么一句还真是有点尴尬呢!我家的也坚决不要养狗,我看要他让步会比较困难!九九妈:没这么麻烦的。。。好象打个针就行了。秋天的叶子:你说的对,不然狗狗整天困在家里也很可怜的。。tichat:你这是沾小宝的光嘛!哈哈gogo:这个。。。坚决不要!嘻嘻Yan:是的,小孩子都很聪明的,鬼点子不要太多哦!舒迦意:555,还是你最好,记得我嘴巴的事。。。。头一天还挂彩了,这两天痂才刚掉!lisa:merci pour tes conseils! j’adore les chats mais malheureusement je suis allergique…coco:欢迎欢迎!星妈:看不懂没关系,跟中文同一个内容,主要是给俺婆婆和看不懂中文滴朋友看的!

  15. keniter说道:

    我在国内,难得爬上来,看你写的,笑S我了。。有个宠物是不错的,眉眉现在啥都不会说,就会学猫叫还知道我家两只猫的名字,还有她的宝贝兔子的名字中文法语都会,还时常中文一遍,然后再法语来一遍给我们翻译。。你要不买个好养活的动物也好狗么,太通人性了,以后不在了伤心的很的。。

  16. Alice说道:

    這小妞真的太靈的~ 還會激將法….:P

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s