豪爽妞吃饭及其他

0810052 0810048
1.这么大一碗,真的都归我吗?(眉开眼笑中)            2.调羹兜兜
1. Tout ça pour moi? Je suis aux anges!              2.Je sais me servir de la cuillère.
0810044 0810045
3.调羹太麻烦了,索性端起来                                 4.不过,这样子会不会很无理呢?
3.Finalement la cuillère n’est pas très pratique…   4.Ce n’est pas un peu mal-polie?
0810046 0810047
5.余光瞟瞟,妈妈会不会骂我呢?                                      6.顾不上这么多了!
5.Je regarde d’un oeil… Maman ne va pas me gronder?    6.Bon on verra plus tard!
0810051 0810050
7.专注进食。。。整个世界清静了。。。                         8.酒饱饭足!
7.Je me concentre! Le monde autour n’existe plus…   8.J’ai bien mangé!
0810053 0810054
请仔细看哦!我今天终于拥有了安吉丽娜·朱丽一样无比性感的厚嘴唇。。。。因为早上摔了一跤磕到了!哈哈。。。
小珈米也没怎么哭。我是后来才觉得她上嘴唇不太对劲的,一看,里面被牙齿磕出个血印子,还好没什么事。
Regarde bien mes lèvres, j’ai enfin des lèvres sexy comme Angelina Jolie! Parce que je suis tombée ce matin…
Camille n’a même pas tellement pleuré. Ce n’est qu’après que j’ai remarqué sa lèvre du haut un peu gonflée, de plus près je vois qu’il y a une marque de sang à l’intérieur de la bouche. Heureusement rien de très grave.

0810064 0810063
周末去朋友家,看到他们两个金发宝贝,大女儿5岁,小女儿3岁,两个都是高个子,珈米在边上就像小人国来的!
两个小姑娘性格迥异,大女儿安静懂事,小女儿娇蛮淘气。
他们都说这种现象很常见,老大是天使,老二是魔鬼!
我很不服气:“我就是老二,我有像魔鬼吗?”
“反正法国这里都这样!”家属仗着自己是老大就睁眼说瞎话!
Nous sommes passé chez des amis ce weekend. Ils ont deux filles blondes, une a cinq ans, l’autre a trois ans. Elles sont tous les deux grandes, à côté Camille ressemble à quelqu’un qui vient du petit monde.
L’ainée est sage comme un ange, et la cadette est tout le contraire!
Tout le monde dit que le deuxième enfant est toujours plus terrible !
– Mais c’est n’importe quoi! Moi aussi je suis la deuxième de la famille! J’ai rétorqué.
– Ben en tout cas, c’est comme ça en France! Bien sur Steph a insisté puisqu’il est l’ainé de la famille…

珈米和爸爸专辑
Camille et papa
0810066 0810065
0810062 0810055
 0810060

此条目发表在一岁时光分类目录。将固定链接加入收藏夹。

20 Responses to 豪爽妞吃饭及其他

  1. maggie说道:

    呵呵,你也放心的,这么大这么重一个碗就给小妞自己端着吃啊?!~~我懒,还是尽量喂食,否则弄一堆的mass,还是我的活。

  2. maggie说道:

    哈哈,我是家里的老三,天使+魔鬼?!!!

  3. 秋天的叶子说道:

    珈米实在是太可爱了! 对了,我是家里的老大,哇哈哈。

  4. Qian说道:

    珈米爸推小车的样子很是惬意啊~~

  5. 大少爷说道:

    豪爽吃饭的PP看着好过瘾阿,小妞不错!

  6. 敏儿说道:

    吃饭的样子真是可爱啊,,,,,,
    越来越漂亮了,,,白嫩白嫩的,

  7. 桃家大掌柜说道:

    小丫头吃饭的样子真让人欣慰, 好多大人都为小孩吃饭烦恼,你家这个,和我小时候有的一拼!,哈哈,得让少吃,和别人孩子反着!
    牛!

  8. 说道:

    看她从碗后面瞟过来的眼神,很有几分狡黠。珈米毕竟小,看着大孩子有点怯,是吧?我就喜欢看小孩子和小孩子在一起,就像小动物与小动物在一起一样,形成他们自己的默契氛围。秋天是紫色的,座垫、靠背、小衫衫都是紫色的。

  9. 阿九说道:

    Maggie:其实一开始她要把碗端起来我不同意的,不过后来见她轻拿轻放没有砸碗的意思,就放心了。不过还是要在旁边守着的,一看形势不妙就把碗收回来。你是老三啊!兄弟姐妹真多啊!秋天的叶子:怪不得你那么听话。。。嘿嘿Qian:我觉得他是很洋洋得意。。。我家有个大少爷:这小妞够豪爽吧!tichat:小孩子皮肤都令人羡慕的,你家小宝也是一样啊!桃家大掌柜:哈哈,原来你小时候也是馋猫一个,不过怎么现在就这么瘦啊!春天这么好:她一向如此,见到生人,或者到了陌生的环境,会有一段适应期,表现就是一声不吭。。。等一会儿熟起来了,那就叽哩咕噜地不停啦!

  10. 茄子说道:

    小宝贝吃东西的样子真可爱! 热切期盼俺家的那个也能这般。
    另外,站在同为老二立场替你撑腰,老二都很孝顺,一点也不魔鬼。

  11. cancan说道:

    小美女真乖,小GG吃饭要向MM学习了。

  12. ECHO说道:

    太喜欢这组照片了,像看故事书一样!小珈米吃饭太大气了,乖!吃得下睡得着基本就不用担心了!小家伙跟她老爸这么放在一起发现二人长得好像呀!

  13. 阿九说道:

    茄子:这个是不是遗传啊,我小时候也很馋的类!原来我们都是老二,哈哈。。璨璨:小小麦看上去蛮壮啊,吃饭应该也很乖吧?momo:哈哈,她以后不要来个大碗喝酒、大块吃肉就好了!我们俩自己真是看不出来她像谁呢。。。

  14. 说道:

    看照片,总觉得你家珈米,有一种大人才有的表情。 应该是个很稳重的,有思想滴女孩子。。。

  15. yi说道:

    夷!我怎么不知道你是老二呢?一直以为你是独身的呢!
    很喜欢看你的连环画亚,以后多放点,真有趣!
    你闺女越来越好玩了,父女情深的照片也老灵俄,代我向你家家属问好啊!

  16. Lei说道:

    就像你说的,飞扬和珈米还真像呢,例如抱着小碗自己吃饭。现在飞扬也是呼噜呼噜自己喝,吃饭了到处都是。不过我觉得这样到蛮好,自己挺自立的么。我是家里独苗苗,那岂不是天使和魔鬼的双重化身了,呵呵。

  17. 阿九说道:

    舒迦意:你说的,让我想起珈米三个月大的时候,我带她去看整骨师,人家见了她说,“这个小姑娘的眼神好象已经活过一遍似的”,听着有点吓人吧。。。无极:我还有个哥哥呢!家属也问你好!Lei:我以前不敢让她自己吃,怕弄得到处都是,现在觉得还好,不是天女散花型的,我就让她自己喝,呵呵。

  18. KM说道:

    感觉很温馨~

  19. 小西说道:

    路过~~~

  20. 阿九说道:

    KM:难得啊!小西:欢迎路过。。。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s